検索ワード: découragent (フランス語 - マオリ語)

pères, n`irritez pas vos enfants, de peur qu`ils ne se découragent.
e nga matua, kei arita noa ki a koutou tamariki, kei ngakaukore ratou

les officiers continueront à parler au peuple, et diront: qui est-ce qui a peur et manque de courage? qu`il s`en aille et retourne chez lui, afin que ses frères ne se découragent pas comme lui.
a me korero ano nga kaiwhakahauhau ki te iwi, me ki atu, tenei ranei tetahi e wehi ana, e hopi ana te ngakau? me haere ia, me hoki atu ki tona whare, kei ngohe nga ngakau o ona teina, kei rite ki tona ngakau