検索ワード: administrations (フランス語 - マラガシ語)

y a t-il une communication entre les administrations ?
manao ahoana ny fifandraisana eo amin'ireo samy departemanta ofisialy?

israël a détruit tous les postes de police et toutes les administrations.
noravan'isiraely avokoa ny paositry ny polisy sy ny tranom-panjakana rehetra.

on compte 13 lieux de manifestations dont plusieurs ministères et administrations et sièges de médias.
toerana 13 no nahitana hetsi-panoherana izay nahitàna tranobem-panjakana maro sy foibem-pampahalalam-baovao.

le nombre de femmes occupant des postes dans les médias et les administrations a baissé depuis 2010.
nihena ny isanay eny anivon'ny fampahalalam-baovao sy ny fitantanam-panjakana nanomboka ny taona 2010.

personne n'est plus surpris de nos jours quand le gouvernement ferme les administrations en raison de la pollution atmosphérique.
tsy vaovao mahagaga intsony rehefa manakatona andrim-panjakana sasantsasany ny governemanta noho ny fahalotoan'ny rivotra.

des expositions y sont proposées aux touristes, et des ailes abritent des administrations publiques, parmi lesquelles les bureaux du premier ministre.
ahitana fampiratiana ho an'ny mpizaha-tany ny lapa, na dia misy itoeran'ny sampan-draharaham-panjakana hafa, anisan'izany ny biraon'ny praiminisitra tiorka, aza ny faritra hafa.

certains ont considéré que c'était la meilleure opportunité pour exprimer leur mécontentement vis-à-vis des différentes administrations actuelles.
ho an'ny sasany, io no fanararaotana lehibe hanehoan'izy ireo ny tsy fahafaliany amin'ny fanjakana ankehitriny.

"j'étais sous l'influence d'un djinn" est la dernière en date des excuses à la corruption dans l'administration en arabie saoudite.
"teo ambany herin'ny génie (fanahy araka ny famaritana arabo) aho", izany no fialàn-tsiny farany indrindra ho an'ny kolikoly ara-panjakana any arabie saoudite.