検索ワード: cheval (フランス語 - マラガシ語)

aide humanitaire russe pour le donbass : cheval de troie 2014.
soavaly trojan 2014: iraka fifanampiana mahaolona avy any rosia hoan'i donbas.

le culturiste gabriel campos parmi toutes ses provocations embrasse un cheval de la police militaire.
nampiasain'ireo mpanao fihetsiketsehana ho toy ny fiarovana ireny takelaka vita amin'ny hazo ireny sady nitora-bato an'ireo polisy.

c'est comme si quelqu'un essayait une fois de plus de fouetter un cheval mort.
toy ny olona iray mikikitra mively soavaly maty.

elle couvre l'actualité canadienne et possède un chien de la taille d'un petit cheval.
mitatitra ny zavatra rehetra kanadiana izy ary manana alika mitovy habe amin'ny soavaly kely.

les hurlements inexpliqués des chiens ou le galop d’un cheval brisant le silence nocturne suffisaient à se rappeler une histoire.
ampy hampahatsihy tantara iray ny vovon'alika na ny godogodon-tsoavaly mamaky ny fahanginan'ny alina.

@jow_breezy_pgn: #simonfilsestgay je le fais sodomisé par un cheval avec du gros sel !!
@jow_breezy_pgn: #simonfilsestgay asaiko pehan'ny soavaly lery dia sesehana sira be!!

après des milliers de kilomètres à cheval, après la mort de son mari et de 5 de ses 6 enfants à la guerre, juana s'est éteinte.
taorian'ny fitaingenan-tsoavaly kilaometatra maro dia maro, rehefa lavon'ny ady ny vadiny sy ny zanany dimy tamin'ireo enina, namoy ny ainy ihany koa i juana avy eo.

raviver le sujet des malouines est un cheval de bataille pour détourner l'attention de l'opinion publique de la situation économique de l'argentine.
ny famelomana indray ny resaka malouines dia soavaly iray fitondra miady mba hamiliviliana ny sain'ny vahoaka tsy hibanjina ny raharaha ara-toekaren'i arzantina.

plus tard dans la soirée, un groupe estimé à une centaine de personnes a commencé à chanter la chanson du cheval de l'herbe et de la boue jusqu'à ce que la police les disperse.
taorian'izay nandritra ny filentehan'ny masoandro, nanomboka nihira ny hiran'ny grass mud horse ireo mpanohana tafavory teo izay tokotokony ho zato araka ny tatitra , mandra-pahatongan'ny fandravan'ny polisy azy ireo.

alors que les sphères ont toutes deux un thème personnel et parlent bien de société, culture et politique, leur audience et contexte diffèrent, à l'exception des individus bilingues à cheval sur les deux côtés.
koa satria sady manana lohahevitra manokana no miresaka ihany koa ry zareo momba ny fiarahamonina, kolotsaina ary politika, ny taham-pihainoana ary ny fototra iorenany dia tsy maintsy samihafa, ankoatra ireo olona mahay tenim-pirenena roa izay misabaka amin'ny lafy roa.

beaucoup ont pointé une possible "attaque de cheval de troie"—une idée facilitée par le jeu de mot en russe entre convoi (konvoi) et cheval (kon').
maro no manondro azy ireo ho mety ho "fanafihana amin'ny alalan'ny soavaly trojan"—hevitra mivoaka ho azy avy amin'ny fitovitovian'ny voambolana rosiana eo amin'ny miray lalana "convoy" (konvoi) sy ny soavaly (kon').