検索ワード: traditionnelles (フランス語 - マラガシ語)

vidéos : chaussures traditionnelles du monde entier
video: ireo mpanao kiraro erantany

cette union sera précédée de fiançailles traditionnelles le 14 février.
ialohavana fifamofoana araka ny fanao izany amin'ny andron'ny st valentin , amin'ny 14 febroary.

yourtes traditionnelles, photo publiée avec l’accord d’otgoo
ny "yourtes"(tranolay) nentin-drazana.

cette cérémonie est suivie de chansons traditionnelles et de danses autour du feu.
arahan’ny hira sy dihy manodidina ny afo ny fomba fankalazana.

symboles qui servent de parure lors des fêtes traditionnelles et des travaux en communauté.
marika nenti-paharazana ampiasaina mandritra ny fety sy ireo asa ao amin'ny fiarahamonina.

cependant, avant le mariage officiel, des fiançailles traditionnelles auront lieu le 14 février 2010.
kanefa, alohan'ny mariazy ara-panjakana, dia hisy fifamofoana araka ny fomban-drazan'izy roa ny 14 febroary 2010.

la tâche des organisateurs n'est pas de contrôler qui parle, à la différence des conférences traditionnelles.
ny asan'ny mpikarakara dia tsy ny mibaiko hoe anjaran'iza no miteny, tsy toy ny fahita mahazatra any aminà fihaonam-be.

les formes traditionnelles de subsistance au baloutchistan et l'utilisation de la terre agricole se sont maintenant lentement transformées.
niova tsikelikely izao ny fombam-piaina nentin-drazana balochistan sy ny fampiasàna ny tany ho fambolena.

fait rare: les manifestants anti-gouvernementaux accusent les chaînes de télé traditionnelles d'être de parti pris.
fivoaran-draharaha tsy fahita firy: fitarainan'ireo mpanohana ny hetsika manohitra ny governemanta fa hoe mitongilana ireo fantsom-pahitalavitra mahazatra

pas n'importe quelles chaussettes : des chaussettes traditionnelles de la minorité talysh, qui vit au sud de l'azerbaïdjan.
ary tsy ban-kiraro fe ban-kiraro, fa fahaiza-manao manokana ara-kolotsaina mampiavaka ny foko vitsy an'isa talysh monina any atsimon'i azerbaijan.

dans l'appel initial, il était fait référence à l'utilisation de méthodes non traditionnelles pour s'exprimer :
tamin'ny fivoriana voalohany, nasongadin'izy ireo ny maha-zava-dehibe ny fampiasana fomba tsy nentim-paharazana hilazan'izy ireo ny heviny:

5 recettes de plats traditionnels du monde francophone
sakafo 5 nenti-paharazana avy amin'ny tany miteny frantsay