検索ワード: bamako (フランス語 - マルタ語)

-bamako,
-bamako

-bamako (mali)
-bamako (mali)

l'ue est préoccupée par la lenteur des progrès de la transition politique à bamako.
l-ue hija mħassba bil-progress bil-mod tat-transizzjoni politika f'bamako.

de même, dans le contexte régional de lutte contre le terrorisme, le conseil salue la décision de renforcer le bureau de liaison à bamako de la mission eucap sahel niger avec des experts justice et police.
bl-istess mod, fil-kuntest reġjonali tal-ġlieda kontra t-terroriżmu, il-kunsill jilqa' d-deċiżjoni li jissaħħaħ l-uffiċċju ta' kollegament f'bamako tal-missjoni eucap sahel niger permezz ta' esperti fil-ġustizzja u l-pulizija.

lors d'une réunion de la troïka ministérielle qui s'est tenue à bamako en décembre 2005, les partenaires africains ont exprimé leur souhait de mettre en place une stratégie conjointe.
f'laqgħa tat-trojka ministerjali f'bamako f'diċembru 2005, l-imsieħba afrikani wrew ix-xewqa tagħhom li tiġi stabbilita strateġija konġunta.

il invite ce dernier à accélérer la planification et les préparatifs qui permettront de lancer eutm mali au plus tard à la mi-février et à cette fin, d'envoyer une première équipe technique dans les prochains jours à bamako.
huwa jistieden lil dan tal-aħħar iħaffef il-pjanifikazzjoni u t-tħejjijiet li jagħmluha possibli li titnieda eutm mali mhux aktar tard minn nofs frar u għal dan il-għan, jibgħat l‑ewwel grupp tekniku fil-ġranet li ġejjin f'bamako.

a cet égard, l'ue accueille favorablement la réunion du groupe d'appui et de suivi sur la situation au mali, prévue à bamako le 19 octobre 2012, à l'initiative de l'union africaine (ua) et en consultation avec l'organisation des nations unies (onu) et la cedeao, et souligne l'importance de celle-ci.
f'dan ir-rigward, l-ue tilqa' b'mod favorevoli l-laqgħa tal-grupp ta' appoġġ u segwitu dwar is-sitwazzjoni fil-mali, prevista f'bamako fid-19 ta' ottubru 2012, fuq l-inizjattiva tal-unjoni afrikana (ua) u f'konsultazzjoni mal-organizzazzjoni tan-nazzjonijiet uniti (nu) u l-ecowas, u tissottolinja l-importanza tagħha.