検索ワード: belle mere (フランス語 - マルタ語)

quelle belle musique!
x’mużika sabiħa dik!

la mer est belle. infiniment.
il-baħar huwa sabiħ. sbuħija infinita.

oui, notre vallée est belle!
iva, l-wied tagħna huwa veru sabiħ!

- belle pierre! félicite basile.
- x’ġebla sabiħa! qal basile.

m. olivier belle représentant permanent adjoint
is-sur olivier belle viċi rappreżentant permanenti

qu'elle est belle, la forêt tropicale!
kemm hija sabiħa l-foresta tropikali!

1991 la belle noiseuse, jacques rivette, france
1991 la belle noiseuse jacques rivette franza

comme la mer est belle! pense-t-elle.
kemm hu sabiħ il-baħar! ħasbet bejnha u bejn ruħha.

ma belle robe blanche est ensanglantée et aussi toute sale.
il-libsa sabiħa bajda tiegħi saret kollha demm u tħammġet ukoll.”

-beaux-parents et gendre ou belle-fille,
-ġenituri jew ulied tar-rispett,

le soleil descend sur la belle vallée de merlin-ville.
ix-xemx bdiet nieżla fuq il-wied sabiħ tal-belt ta’merlin.

c'est une belle journée pour les 500 millions de consommateurs européens.
“din hija ġurnata sabiħa għall-500 miljun konsumatur tal-ewropa.

simple transport ("mere conduit")
"mere conduit"

mais, dis-moi, d’où vient cette belle locomotive? ?
imma, għidli, dik il-ferrovija tant sabiħa mnejn ġejja? ?

- comme la vie est belle! murmure tom à l’oreille de lila.
- kemm hi sabiħa l-ħajja! qal tom bil-mod f’widnejn lila.

achever et mere en œuvre la stratégie europe 2020
finalizzazzjoni uimplimentazzjoni tal-istrateija ewropa 2020

a quoi sert et comment peut servir cette belle forêt qu’est la politique agricole commune ?
x'inhi u kif tista' tintuża din il-foresta sabiħa li hija l-politika agrikola komuni?

regardez, cette petite inondation permet qu’une belle végétation pousse dans votre pâture!
ara xi ħxejjex sbieħ nibtu fl-għalqa tiegħek bis-saħħa ta’ dan il-ftit għargħar!

1999: la vita È bella (la vie est belle) – roberto benigni (it)
1999: la vita È bella (life is beautiful) - roberto benigni (it)

cette anne, le offre une belle occasion pour clbrer le 25e anniversaire de media, le programme de soutien de lue lindustrie audiovisuelle europenne.
il- ta' din is-sena huwa okkażżjoni kbira biex jiġi ċċelebrat il-25 anniversarju ta' media, il-programm ta' appoġġ tal-ue għall-industrija awdjoviżiva ewropea.