検索ワード: sensibiliser (フランス語 - マルタ語)

sensibiliser
it-tkattir ta’ l-għarfien

sensibiliser,
is-sensibilizzazzjoni

"sensibiliser",
titqajjem kuxjenza,

sensibiliser les consommateurs
tkattir ta' l-għarfien tal-konsumaturi

sensibiliser le public;
l-iżgurar ta' kuxjenza pubblika;

à sensibiliser le public;
it-trawwim tal-kuxjenza pubblika;

c) sensibiliser le public;
c) it-tixrid tal-kuxjenza pubblika

sensibiliser davantage le public
inkabbru l-kuxjenza pubblika

sensibiliser et responsabiliser davantage;
is-sensibilizzazzjoni u r-responsabilizzazzjoni;

sensibiliser et établir un consensus
jitkabbar l-għarfien u naslu għal kunsens

sensibiliser aux droits et obligations,
jissensibilizzaw dwar id-drittijiet u l-obbligi;

action 3: sensibiliser le public
l-azzjoni nru 3: l-iżgurar tal-kuxjenza pubblika

sensibiliser les entreprises et les consommateurs
iż-żieda fl-għarfien tan-negozji u tal-konsumaturi

(vii) sensibiliser aux défis de sri.
(vii) it-tqajjim ta’ kuxjenza dwar l-isfidi tal-nis.

mieux sensibiliser l'opinion publique
inwasslu l-messaġġ b’mod aktar effettiv

sensibiliser davantage aux atouts de la mobilité
tħeġġiġ ta' l-għarfien tal-vantaġġi tal-mobilità

sensibiliser aux défis sri, ce qui impliquera:
it-tqajjim ta’ kuxjenza dwar l-isfidi tal-nis, li għandhom jinkludu:

objectif opÉrationnel n° 3 sensibiliser le public
l-gĦan ta' l-operat nru 3 l-iżgurar tal-kuxjenza pubblika

cela peut à la fois sensibiliser et inciter à agir.
din l-inizjattiva tista’ tkattar l-għarfien u anke tagħti bidu għat-teħid ta’ azzjoni.

pour sensibiliser les enfants de merlin-ville!
biex b’hekk it-tfal tal-belt ta’merlin jitgħallmu iżjed dwarhom!