検索ワード: suremballage (フランス語 - マルタ語)

suremballage cartonne
cardboard reinforcement

suremballage en aluminium
ippakkjar b’fojl tal-aluminju

Étiquette sur le suremballage
tikketta fuq il-pakkett ta’ protezzjoni ta’ barra

suremballage aluminium pour 20 mg
pouch tal-aluminju għal 20 mg

après ouverture du suremballage en aluminium : 1 an
la darba tinfetaħ il-qoxra tal-aluminju: sena

plaquette thermoformée (alu/alu) avec suremballage cartonné
folja (alu/alu) b’cardboard reinforcement

après ouverture du suremballage en aluminium : 45 jours.
wara li jinfetaħ l-ippakkjar b’fojl tal-aluminju: 45 ġurnata.

ne pas avaler le dessicant contenu dans le suremballage en aluminium.
tiblax id-desikkant li jkun hemm fil-qartas tal-fidda.

ne pas avalez pas le dessicant qui se trouve dans le suremballage en aluminium.
tiblax il-dessikant li jinsab fil-pakkett tal-fojl.

les plaquettes thermoformées sont emballées par trois dans un suremballage en aluminium contenant un dessicant.
3 folji huma ppakkjati flimkien f’ippakkjar b’fojl tal-aluminju li jkun fih dessikant.

les plaquettes thermoformées sont emballées par trois dans un suremballage en aluminium protecteur contenant un dessicant.
3 folji huma ppakkjati flimkien f’ippakkjar protettiv b’fojl tal-aluminju, inkluż dessikant.

conserver le produit dans le suremballage en aluminium d'origine pour le protéger de la lumière.
aħżen fl-ippakkjar oriġinali b’fojl tal-aluminju sabiex tilqa’ mid-dawl.

1 flacon de vfend poudre pour solution pour perfusion (flacon à usage unique) 1 suremballage
kunjett wieħed ta’ vfend trab għal soluzzjoni għall-infużjoni (kunjett għal użu ta’ darba biss) pakkett ta’ protezzjoni ta’ barra wieħed

chaque plaquette thermoformée est emballée avec un sachet dessicant dans un suremballage en aluminium laminé et contient 7 x 1 comprimé pelliculé.
kull folja hi ppakkjata flimkien ma’ qartas b’dessikant f’pouch laminat tal-aluminju u jkun fiha 7 x 1 pilloli miksija b’rita.

advagraf 1 mg gélules à libération prolongée est conditionné sous plaquettes thermoformées de 10 gélules, dans un suremballage en aluminium contenant un dessicant.
il - kapsuli ta ’ advagraf 1 mg li jerћu l- mediċina bil- mod issibhom fil- folji ta ’ 10 kapsuli mqarsta fil - fidda, b’ desikkant.

utiliser toutes les gélules dans l’année qui suit l’ouverture du suremballage en aluminium et avant la date de péremption.
uża l-kapsuli kollha fi żmien sena minn mindu tneħħi l-qartas tal-aluminju u qabel ma jiskadi

plaquettes thermoformées (aluminium/aluminium) avec ou sans suremballage cartonné contenant 7 ou 14 comprimés gastro-résistants
folji alu/alu bi jew mingħajr rinforz tal-kartuna li jkun fihom 7 jew 14-il pillola gastro-reżistenti.

ne pas utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte, la plaquette thermoformée et le suremballage après « exp ».
tużax din il-mediċina wara d-data ta’ meta tiskadi li tidher fuq il-kartuna, il-folja u l-ippakkjar ta’ barra wara ‘jis’.

boîte contenant une (1) poche pour perfusion en polyoléfine (contenant 60 ml ou 125 ml), conditionnée dans un suremballage.
kaxxa b’borża waħda (1) ta’ infużjoni ta’ polyolefin (li fiha jew 60 ml jew 125 ml), fi tgeżwir ta’ barra.

advagraf 1 mg gélules à libération prolongée est conditionné sous plaquettes thermoformées de 10 gélules ou sous plaquettes thermoformées pour délivrance à l’unité de 10 gélules, dans un suremballage en aluminium contenant un dessicant.
il-kapsuli ta’ advagraf 1 mg li jerћu l-mediċina bil-mod issibhom fil-folji jew kapsuli mifrudin minn ma’ xulxin fuq l-istess folja ta’ 10 kapsuli mqarsta fil-fidda, b’desikkant.