検索ワード: il s’appelle (フランス語 - マレー語)

qu'il appelle donc son assemblée.
kemudian biarlah ia memanggil kumpulannya (untuk menyelamatkannya),

et pharaon dit: «laissez-moi tuer moïse. et qu'il appelle son seigneur!
dan berkatalah firaun (kepada orang-orangnya): "biarkanlah aku membunuh musa, dan biarlah dia memohon kepada tuhannya (meminta pertolongan)!

(certains) dirent: «nous avons entendu un jeune homme médire d'elles; il s'appelle abraham».
(setengah dari) mereka berkata: "kami ada mendengar seorang anak muda bernama ibrahim, mencacinya".

l'homme appelle le mal comme il appelle le bien, car l'homme est très hâtif.
dan manusia berdoa dengan (memohon supaya ia ditimpa) kejahatan sebagaimana ia berdoa dengan memohon kebaikan, dan sememangnya manusia itu (bertabiat) terburu-buru.

et quand un malheur touche l'homme, il appelle son seigneur en se tournant vers lui. puis quand il lui accorde de sa part un bienfait, il oublie la raison pour laquelle il faisait appel, et il assigne à allah des égaux, afin d'égarer (les gens) de son chemin.
dan apabila manusia disentuh oleh sesuatu bahaya, ia segera berdoa kepada tuhannya dengan keadaan rujuk kembali bertaubat kepadanya; kemudian apabila allah memberikannya sesuatu nikmat (sebagai kurnia) daripadanya, lupalah ia akan segala bahaya yang menyebabkannya merayu kepada allah sebelum itu dan ia pula menjadikan sekutu-sekutu bagi allah, untuk menyesatkan dirinya (dan orang lain) dari jalan allah.