検索ワード: à cette époque (フランス語 - ラテン語)

à cette époque
à rome

qui vécut à cette époque-là
aequalis illorum temporum

ce verrès à-cette-époque encore
iste tum etiam

j'allais à pied à l'école à cette époque.
illo tempore ad scholam ibam per pedes.

il survint, à cette époque, un grand trouble au sujet de la voie du seigneur.
facta est autem in illo tempore turbatio non minima de vi

a cette époque, maintenant adoré par les enfants des pères n'a pas!
filii patres non jam colunt !

à cette époque-là, la monnaie subissait de telles fluctuations que personne ne pouvait savoir ce qu'il possédait
jactabatur temporibus illis nummus sic, ut nemo posset scire, quid haberet

il vivait à cette époque avec eux, quincto agréable quincto lui son jeune père, et pour son fils, a été entendu mallio aemelio
erat temporibus illis iucundus quincto metello illis numidico audiebatur mallio aemelio vivebat cum quincto catulo patre et filio

j`établirai mon alliance avec isaac, que sara t`enfantera à cette époque-ci de l`année prochaine.
pactum vero meum statuam ad isaac quem pariet tibi sarra tempore isto in anno alter

a cette époque, naquit moïse, qui était beau aux yeux de dieu. il fut nourri trois mois dans la maison de son père;
eodem tempore natus est moses et fuit gratus deo qui nutritus est tribus mensibus in domo patris su

a cette époque, il s' apprêtait à jouer electre de sophocle à athènes et devait porter une urne censée renfermer les ossements d' oreste. aulu - gelle , nuits attiques.
eo tempore athenis electram sophoclis acturus gestare urnam quasi cum oresti ossibus debebat.

dont la majorité des frères de votre felicissimiss beatissimisque saepicule révéré ainsi que cela avait été promis que j'accomplisses alors qu'ils étaient pour les hommes illustres, philosophes praeclarissimis, qui sont nos amis, à cette époque, un par un, toutes les choses qui se passent chez les grecs, plus clairement devant mes yeux, je fis. , et pourrait en apprendre autant que je peux, avec toutes les nécessités du championnat des calamités de son propre, et d'avoir cela me aider par écrit, de ne pas nier. enchiridium pour toujours, un signe de l'affection, ce qui est de la reconnaissance reconnaissant l'importance de plus tant désiré
tum ut promissum pluribus fratrum vestrorum felicissimiss beatissimisque que saepicule sactum implerem, tum ut vobus, viris praeclarissimis sapientissimisque, amicis nostris, omnia quae hoc tempore singillatim apud graecos geruntur, magis dilucide ante oculos ponerem. aquibus, quantum possum, contendo ut patrocinium suum scripto huic non denegent et necessitatibus calamitatibus que meis succurrant. enchiridium in sempiternum affectus signum, desideratissimum que gratitudinis momentum