検索ワード: à payer (フランス語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Latin

情報

French

à payer

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ラテン語

情報

フランス語

payer

ラテン語

reddes

最終更新: 2013-04-28
使用頻度: 21
品質:

参照: 匿名

フランス語

condamné à payer

ラテン語

addictus

最終更新: 2010-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

payer un tribut

ラテン語

inferre tributum

最終更新: 2019-12-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

vare, légions payer

ラテン語

oderint dum metuant

最終更新: 2016-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

payer trois fois la dîme pour une

ラテン語

tribus decumis pro una defungi

最終更新: 2010-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

et à payer, et a commencé à lancer des boules de

ラテン語

cum ingenti impulsae aquae sono saliunt

最終更新: 2020-04-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

la dette que tout homme doit payer

ラテン語

in latinum cibum

最終更新: 2013-09-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

payer quelque chose à quelqu'un

ラテン語

aes alienum dissolvere

最終更新: 2010-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

témoigner par ses actes sa reconnaissance ou payer de retour

ラテン語

gratiam referre

最終更新: 2013-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

puis-je utiliser une carte de crédit pour payer ?

ラテン語

licetne scidula argentaria solvere?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

les agneaux sont pour te vêtir, et les boucs pour payer le champ;

ラテン語

agni ad vestimentum tuum et hedi agri pretiu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

nous est-il permis, ou non, de payer le tribut à césar?

ラテン語

licet nobis dare tributum caesari an no

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

tous les chefs et tout le peuple s`en réjouirent, et l`on apporta et jeta dans le coffre tout ce qu`on avait à payer.

ラテン語

laetatique sunt cuncti principes et omnis populus et ingressi contulerunt in arcam domini atque miserunt ita ut impleretu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

si tu achètes un esclave hébreu, il servira six années; mais la septième, il sortira libre, sans rien payer.

ラテン語

si emeris servum hebraeum sex annis serviet tibi in septimo egredietur liber grati

最終更新: 2013-05-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

et s`il ne fait pas pour elle ces trois choses, elle pourra sortir sans rien payer, sans donner de l`argent.

ラテン語

si tria ista non fecerit egredietur gratis absque pecuni

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

comme ils n`avaient pas de quoi payer, il leur remit à tous deux leur dette. lequel l`aimera le plus?

ラテン語

non habentibus illis unde redderent donavit utrisque quis ergo eum plus dilige

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

malheur à celui qui bâtit sa maison par l`injustice, et ses chambres par l`iniquité; qui fait travailler son prochain sans le payer, sans lui donner son salaire;

ラテン語

vae qui aedificat domum suam in iniustitia et cenacula sua non in iudicio amicum suum opprimet frustra et mercedem eius non reddet e

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

ils se mirent à l`accuser, disant: nous avons trouvé cet homme excitant notre nation à la révolte, empêchant de payer le tribut à césar, et se disant lui-même christ, roi.

ラテン語

coeperunt autem accusare illum dicentes hunc invenimus subvertentem gentem nostram et prohibentem tributa dari caesari et dicentem se christum regem ess

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

avec mes héritiers, je vous supplie, lingiachus moorstirus, vous, candide, le cintre, et vos héritiers, car je suis content de ce que le marché ou l'achat d'une cavalerie de lo castro, que vous allez faire ou que vous procurez , sera pour moi et mon nom et je suis obligé de payer et de payer au prix de la même cavalerie yperpera en cretensia qui a couru neuf mille cinq cents de cette manière,

ラテン語

cum meis heredibus tibi lingiacho mauristiri, iudeo, habitatori candide, et tuis heredibus, quia sum contentus quod merchatum vel emptio cavalarie de lo castri quod vel quam es facturus vel procuras facere ser nicolao venerio sit pro me et meo nomine et teneor solvere et dare pro precio eiusdem cavalarie yperpera in cretensia currentia novem millia et quingenta hoc modo,

最終更新: 2022-03-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,801,832,499 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK