検索ワード: éloignement (フランス語 - ラテン語)

éloignement
aberratio

éloignement, retraite
secessus

donner de l'éloignement
abalienare

avoir de l'éloignement pour
abesse

le peuple restait dans l`éloignement; mais moïse s`approcha de la nuée où était dieu.
stetitque populus de longe moses autem accessit ad caliginem in qua erat deu

tous ceux de la connaissance de jésus, et les femmes qui l`avaient accompagné depuis la galilée, se tenaient dans l`éloignement et regardaient ce qui se passait.
stabant autem omnes noti eius a longe et mulieres quae secutae erant eum a galilaea haec vidente

peut-être lorsque l`Éternel, ton dieu, t`aura béni, le chemin sera-t-il trop long pour que tu puisses transporter ta dîme, à cause de ton éloignement du lieu qu`aura choisi l`Éternel, ton dieu, pour y faire résider son nom.
cum autem longior fuerit via et locus quem elegerit dominus deus tuus tibique benedixerit nec potueris ad eum haec cuncta portar