検索ワード: éloignez (フランス語 - ラテン語)

Éloignez-vous,
discedite,

détournez-vous du chemin, Écartez-vous du sentier, Éloignez de notre présence le saint d`israël!
auferte a me viam declinate a me semitam cesset a facie nostra sanctus israhe

et auxquels il donna cet ordre: Écoutez, vous vous mettrez en embuscade derrière la ville; ne vous éloignez pas beaucoup de la ville, et soyez tous prêts.
praecepitque eis dicens ponite insidias post civitatem nec longius recedatis et eritis omnes parat

je vous exhorte, frères, à prendre garde à ceux qui causent des divisions et des scandales, au préjudice de l`enseignement que vous avez reçu. Éloignez-vous d`eux.
rogo autem vos fratres ut observetis eos qui dissensiones et offendicula praeter doctrinam quam vos didicistis faciunt et declinate ab illi