検索ワード: ôtera (フランス語 - ラテン語)

ôtera à tes ouvrages.
detrahet tuis operibus.

puis viendra le jugement, et on lui ôtera sa domination, qui sera détruite et anéantie pour jamais.
et iudicium sedebit ut auferatur potentia et conteratur et dispereat usque in fine

car on donnera à celui qui a; mais à celui qui n`a pas on ôtera même ce qu`il a.
qui enim habet dabitur illi et qui non habet etiam quod habet auferetur ab ill

en ce jour, le seigneur ôtera les boucles qui servent d`ornement à leurs pieds, et les filets et les croissants;
in die illa auferet dominus ornatum calciamentorum et lunula

je vous le dis, on donnera à celui qui a, mais à celui qui n`a pas on ôtera même ce qu`il a.
dico autem vobis quia omni habenti dabitur ab eo autem qui non habet et quod habet auferetur ab e

car on donnera à celui qui a, et il sera dans l`abondance, mais à celui qui n`a pas on ôtera même ce qu`il a.
omni enim habenti dabitur et abundabit ei autem qui non habet et quod videtur habere auferetur ab e

il ôtera le jabot avec ses plumes, et le jettera près de l`autel, vers l`orient, dans le lieu où l`on met les cendres.
vesiculam vero gutturis et plumas proiciet propter altare ad orientalem plagam in loco in quo cineres effundi solen

ce prophète ou ce songeur sera puni de mort, car il a parlé de révolte contre l`Éternel, votre dieu, qui vous a fait sortir du pays d`Égypte et vous a délivrés de la maison de servitude, et il a voulu te détourner de la voie dans laquelle l`Éternel, ton dieu, t`a ordonné de marcher. tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.
propheta autem ille aut fictor somniorum interficietur quia locutus est ut vos averteret a domino deo vestro qui eduxit vos de terra aegypti et redemit de domo servitutis ut errare te faceret de via quam tibi praecepit dominus deus tuus et auferes malum de medio tu