プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
plus loin
longius
最終更新： 2013-05-12
使用頻度： 1
品質：
voir plus loin
longius ire
最終更新： 2022-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne pas plus loin
latin
最終更新： 2023-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
le plus loin possible
longissime
最終更新： 2010-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelque-part plus loin,
quo longius,
最終更新： 2010-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
voir plus loin et mieux
vide adhuc
最終更新： 2022-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
voir plus loin que d'habitude
longius adsueto videre
最終更新： 2010-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
et déroulant plus loin l'avenir,
et volvens longius,
最終更新： 2010-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils sont-à-distance le plus loin
absunt longissime
最終更新： 2012-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
partez plus loin, dit-il, que le roi ne vous entende pas.
longius, inquit, discedite, ne uos rex audiat
最終更新： 2021-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
seul le meilleur est seul on va plus vite, ensemble on va plus loin!
satis nisi optimum
最終更新： 2021-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
partez partez plus loin, dit-il, que le roi ne vous entende pas.
longius, inquit, discedite, ne uos rex audiat
最終更新： 2021-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Étant allé un peu plus loin, il vit jacques, fils de zébédée, et jean, son frère, qui, eux aussi, étaient dans une barque et réparaient les filets.
et progressus inde pusillum vidit iacobum zebedaei et iohannem fratrem eius et ipsos in navi conponentes reti
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayant jeté la sonde, ils trouvèrent vingt brasses; un peu plus loin, ils la jetèrent de nouveau, et trouvèrent quinze brasses.
qui submittentes invenerunt passus viginti et pusillum inde separati invenerunt passus quindeci
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de là étant allé plus loin, il vit deux autres frères, jacques, fils de zébédée, et jean, son frère, qui étaient dans une barque avec zébédée, leur père, et qui réparaient leurs filets.
et procedens inde vidit alios duos fratres iacobum zebedaei et iohannem fratrem eius in navi cum zebedaeo patre eorum reficientes retia sua et vocavit eo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiconque va plus loin et ne demeure pas dans la doctrine de christ n`a point dieu; celui qui demeure dans cette doctrine a le père et le fils.
omnis qui praecedit et non manet in doctrina christi deum non habet qui permanet in doctrina hic et filium et patrem habe
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nous ne posséderons rien avec eux de l`autre côté du jourdain, ni plus loin, puisque nous aurons notre héritage de ce côté-ci du jourdain, à l`orient.
nec quicquam quaeremus trans iordanem quia iam habemus possessionem nostram in orientali eius plag
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
il se leva de bon matin, pour aller au-devant de saül. et on vint lui dire: saül est allé à carmel, et voici, il s`est érigé un monument; puis il s`en est retourné, et, passant plus loin, il est descendu à guilgal.
cumque de nocte surrexisset samuhel ut iret ad saul mane nuntiatum est samuheli eo quod venisset saul in carmelum et erexisset sibi fornicem triumphalem et reversus transisset descendissetque in galgala venit ergo samuhel ad saul e
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
afin que la maison d`israël ne s`égare plus loin de moi, et qu`elle ne se souille plus par toutes ses transgressions. alors ils seront mon peuple, et je serai leur dieu, dit le seigneur, l`Éternel.
ut non erret ultra domus israhel a me neque polluatur in universis praevaricationibus suis sed sit mihi in populum et ego sim eis in deum ait dominus exercituu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
