プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'angoisse de notre cœur
anxietatem
最終更新： 2017-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
six fois il te délivrera de l`angoisse, et sept fois le mal ne t`atteindra pas.
in sex tribulationibus liberabit te et in septima non tanget te malu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que dieu écoute ses cris, quand l`angoisse vient l`assaillir?
numquid clamorem eius deus audiet cum venerit super illum angusti
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
fils de l`homme, tu mangeras ton pain avec tremblement, tu boiras ton eau avec inquiétude et angoisse.
fili hominis panem tuum in conturbatione comede sed et aquam tuam in festinatione et maerore bib
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tribulation et angoisse sur toute âme d`homme qui fait le mal, sur le juif premièrement, puis sur le grec!
tribulatio et angustia in omnem animam hominis operantis malum iudaei primum et graec
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tes cris suffiraient-ils pour te sortir d`angoisse, et même toutes les forces que tu pourrais déployer?
depone magnitudinem tuam absque tribulatione et omnes robustos fortitudin
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainsi, vous êtes comme si vous n`existiez pas; vous voyez mon angoisse, et vous en avez horreur!
nunc venistis et modo videntes plagam meam timeti
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand la terreur vous saisira comme une tempête, et que le malheur vous enveloppera comme un tourbillon, quand la détresse et l`angoisse fondront sur vous.
cum inruerit repentina calamitas et interitus quasi tempestas ingruerit quando venerit super vos tribulatio et angusti
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
jacob fut très effrayé, et saisi d`angoisse. il partagea en deux camps les gens qui étaient avec lui, les brebis, les boeufs et les chameaux;
timuit iacob valde et perterritus divisit populum qui secum erat greges quoque et oves et boves et camelos in duas turma
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
au bruit de leur approche, nos mains s`affaiblissent, l`angoisse nous saisit, comme la douleur d`une femme qui accouche.
audivimus famam eius dissolutae sunt manus nostrae tribulatio adprehendit nos dolores ut parturiente
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y aura des signes dans le soleil, dans la lune et dans les étoiles. et sur la terre, il y aura de l`angoisse chez les nations qui ne sauront que faire, au bruit de la mer et des flots,
et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
damas est défaillante, elle se tourne pour fuir, et l`effroi s`empare d`elle; l`angoisse et les douleurs la saisissent, comme une femme en travail.
dissoluta est damascus versa in fugam tremor adprehendit eam angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturiente
最終更新： 2013-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：