プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aux pauvres
praebendi
最終更新： 2022-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
on aurait pu vendre ce parfum très cher, et en donner le prix aux pauvres.
potuit enim istud venundari multo et dari pauperibu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi n`a-t-on pas vendu ce parfum trois cent deniers, pour les donner aux pauvres?
quare hoc unguentum non veniit trecentis denariis et datum est egeni
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour refuser justice aux pauvres, et ravir leur droit aux malheureux de mon peuple, pour faire des veuves leur proie, et des orphelins leur butin!
ut opprimerent in iudicio pauperes et vim facerent causae humilium populi mei ut essent viduae praeda eorum et pupillos diriperen
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, et la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.
caeci vident claudi ambulant leprosi mundantur surdi audiunt mortui resurgunt pauperes evangelizantu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
car quelques-uns pensaient que, comme judas avait la bourse, jésus voulait lui dire: achète ce dont nous avons besoin pour la fête, ou qu`il lui commandait de donner quelque chose aux pauvres.
quidam enim putabant quia loculos habebat iudas quia dicit ei iesus eme ea quae opus sunt nobis ad diem festum aut egenis ut aliquid dare
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils passèrent facilement au début; mais au second ils résistaient à un double obstacle. car le fleuve ne pouvait être traversé qu'à la nage, et l'ennemi, s'y étant rassemblé, ne pouvait être traversé sans combattre, mais les deux ne pouvaient être poursuivis en même temps ; la soif de ces hommes a été étanchée par le sang des turcs, et la tromperie des grecs s'est transformée en violence. car ils retournèrent voir ceux qui étaient restés, et firent ensuite de généreux dons aux malades et aux pauvres ; 51 grecs convaincants pour
primum facile transierunt ; sed ad secundum duplici obstaculo restiterunt. amnis enim non nisi 47 natando nec hostis ibi congregatus nisi pugnando poterat pertransiri, sed utrumque simul non 48 poterat exerceri, et ideo revertentes fugati sunt, capti vel mortui. sanguine istorum sitis 49 turcorum extincta est, et dolus grecorum in violentiam conversus est. illi enim reversi sunt eos 50 videre qui remanserant et deinceps egris et pauperibus largas elemosinas faciebant ; greci vero 51 cogentes for
最終更新： 2022-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：