検索ワード: célébrer (フランス語 - ラテン語)

célébrer
cantare

pour célébrer
ad celebrandam

pour célébrer
ad celebrandos

célébrer les orgies
bacchanal facere

à célébrer avec la lyre
celebrare lyra

célébrer des jours de fête
agere dies festos

qu'on a cessé de célébrer
desitus celebrari

de célébrer dans un chant éternel
celebrare carmine perpetuo

célébrer des jeux en l'honneur d'apollon
ludos apollini facere

il leur prescrivait de célébrer chaque année le quatorzième jour et le quinzième jour du mois d`adar
ut quartamdecimam et quintamdecimam diem mensis adar pro festis susciperent et revertente semper anno sollemni honore celebraren

ils avaient à se présenter chaque matin et chaque soir, afin de louer et de célébrer l`Éternel,
levitae vero ut stent mane ad confitendum et canendum domino similiterque ad vespera

ce fut en ce jour que david chargea pour la première fois asaph et ses frères de célébrer les louanges de l`Éternel.
in illo die fecit david principem ad confitendum domino asaph et fratres eiu

un peuple nombreux se réunit à jérusalem pour célébrer la fête des pains sans levain au second mois: ce fut une immense assemblée.
congregatique sunt in hierusalem populi multi ut facerent sollemnitatem azymorum in mense secund

toute l`assemblée fut d`avis de célébrer sept autres jours. et ils célébrèrent joyeusement ces sept jours;
placuitque universae multitudini ut celebrarent etiam alios dies septem quod et fecerunt cum ingenti gaudi

quatre mille comme portiers, et quatre mille chargés de louer l`Éternel avec les instruments que j`ai faits pour le célébrer.
porro quattuor milia ianitores et totidem psaltae canentes domino in organis quae fecerat ad canendu

tous ceux qui resteront de toutes les nations venues contre jérusalem monteront chaque année pour se prosterner devant le roi, l`Éternel des armées, et pour célébrer la fête des tabernacles.
et omnes qui reliqui fuerint de universis gentibus quae venerint contra hierusalem ascendent ab anno in annum ut adorent regem dominum exercituum et celebrent festivitatem tabernaculoru

il a célébré son triomphe avec son père, qu'il a montré, la censure,
triumphauit cum patre que censuram gessit una eidem collega et in tribuncia potestate et in septem consulatibus fuit, receptaque ad se prope omnium officiorum cura (cum patris nomine et epistolas ipse dictaret et edicta conscriberet orationesque in senatu recitaret etiam quaestoris uice) praefecturam quoque praetorii suscepit numquam ad id tempus nisi ab equite romano administratam, egitque aliquando inciuilius et uiolentius.