検索ワード: continue (フランス語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ラテン語

情報

フランス語

continue

ラテン語

continuitas

最終更新: 2013-09-06
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

la vie continue

ラテン語

liberum

最終更新: 2013-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

la lutte continue

ラテン語

iustum certamen continues

最終更新: 2022-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

et continue de servir

ラテン語

servamus

最終更新: 2021-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

et la vie continue même si.....

ラテン語

最終更新: 2024-01-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

continue comme tu as commencé

ラテン語

perge ut coepisti

最終更新: 2017-07-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

apres les echec la vie continue

ラテン語

apres les echec la vie continue

最終更新: 2021-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

avec la faucille de saturne il continue à tailler le reste de la vigne

ラテン語

curvo saturni dente relictam persequitur vitem attondens

最終更新: 2010-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

une gouttière continue dans un jour de pluie et une femme querelleuse sont choses semblables.

ラテン語

tecta perstillantia in die frigoris et litigiosa mulier conparantu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

qu`il continue donc à être éprouvé, puisqu`il répond comme font les méchants!

ラテン語

pater mi probetur iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitati

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

par la douleur aussi l`homme est repris sur sa couche, quand une lutte continue vient agiter ses os.

ラテン語

increpat quoque per dolorem in lectulo et omnia ossa eius marcescere faci

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

mais ne continue pas à prophétiser à béthel, car c`est un sanctuaire du roi, et c`est une maison royale.

ラテン語

et in bethel non adicies ultra ut prophetes quia sanctificatio regis est et domus regni es

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

ne continue pas à ne boire que de l`eau; mais fais usage d`un peu de vin, à cause de ton estomac et de tes fréquentes indispositions.

ラテン語

noli adhuc aquam bibere sed vino modico utere propter stomachum tuum et frequentes tuas infirmitate

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

il aurait été cependant plus sûr pour nous de continuer à garder le silence sur un opuscule de cette nature , satisfait de l' estime qu' ont rencontrée des vers composés avec plus de bonheur que de talent et grâce auxquels j' ai pu depuis longtemps , après avoir évité les scyllas aux aboiements envieux , jeter l' ancre d' une gloire suffisante dans le port de la faveur publique. sidoine apollinaire , lettres , livre i , 4 : lettre à constance , son éditeur.

ラテン語

porro autem super hujusmodi opusculo tutius conticueramus , contenti versuum felicius quam peritius editorum opinione , de qua mihi jam pridem in portu judicii publici post lividorum latratuum scyllas enavigatas sufficientis gloriae ancora sedet.

最終更新: 2023-11-01
使用頻度: 5
品質:

参照: Gosmont

人による翻訳を得て
7,780,048,864 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK