プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que dieu vous protège
ut custodiat te
最終更新： 2020-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh mon dieu, vous tous
o jesus meus omnia tibi
最終更新： 2020-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dieu vous bénisse toujours
deus benedicat tibi
最終更新： 2022-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dieu vous garde et vous protège
que dieu vous garde
最終更新： 2023-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dieu vous garde et vous protège du diable
deus autem ille aut defendat, et custodiat te
最終更新： 2021-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
autrefois, ne connaissant pas dieu, vous serviez des dieux qui ne le sont pas de leur nature;
sed tunc quidem ignorantes deum his qui natura non sunt dii serviebati
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils prient pour vous, parce qu`ils vous aiment à cause de la grâce éminente que dieu vous a faite.
et ipsorum obsecratione pro vobis desiderantium vos propter eminentem gratiam dei in vobi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais maintenant, étant affranchis du péché et devenus esclaves de dieu, vous avez pour fruit la sainteté et pour fin la vie éternelle.
nunc vero liberati a peccato servi autem facti deo habetis fructum vestrum in sanctificationem finem vero vitam aeterna
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais si elle vient de dieu, vous ne pourrez la détruire. ne courez pas le risque d`avoir combattu contre dieu.
si vero ex deo est non poteritis dissolvere eos ne forte et deo repugnare inveniamini consenserunt autem ill
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
car vous avez besoin de persévérance, afin qu`après avoir accompli la volonté de dieu, vous obteniez ce qui vous est promis.
patieia enim vobis necessaria est ut voluntatem dei facientes reportetis promissione
最終更新： 2013-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
c`est pourquoi, je vous le dis, le royaume de dieu vous sera enlevé, et sera donné à une nation qui en rendra les fruits.
ideo dico vobis quia auferetur a vobis regnum dei et dabitur genti facienti fructus eiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
c`est ce moïse qui dit aux fils d`israël: dieu vous suscitera d`entre vos frères un prophète comme moi.
hic est moses qui dixit filiis israhel prophetam vobis suscitabit deus de fratribus vestris tamquam m
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
c`est pourquoi aussi nous prions continuellement pour vous, afin que notre dieu vous juge dignes de la vocation, et qu`il accomplisse par sa puissance tous les dessins bienveillants de sa bonté, et l`oeuvre de votre foi,
in quo etiam oramus semper pro vobis ut dignetur vos vocatione sua deus et impleat omnem voluntatem bonitatis et opus fidei in virtut
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：