検索ワード: en mon royaume (フランス語 - ラテン語)

en mon paradis
latin

et la fondation-récente de mon royaume
et novitas regni

en mon âme et conscience
in latinum cibum

je corois en mon etoile
liberum

un seul, en mon absence, a fait défaut
unus me absente defluxit

afin que personne ne dise que vous avez été baptisés en mon nom.
ne quis dicat quod in nomine meo baptizati siti

si vous demandez quelque chose en mon nom, je le ferai.
si quid petieritis me in nomine meo hoc facia

trois fois par année, tu célébreras des fêtes en mon honneur.
tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabiti

je l`établirai pour toujours dans ma maison et dans mon royaume, et son trône sera pour toujours affermi.
et statuam eum in domo mea et in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuu

car là où deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis au milieu d`eux.
ubi enim sunt duo vel tres congregati in nomine meo ibi sum in medio eoru

en ce jour, vous demanderez en mon nom, et je ne vous dis pas que je prierai le père pour vous;
illo die in nomine meo petetis et non dico vobis quia ego rogabo patrem de vobi

afin que vous mangiez et buviez à ma table dans mon royaume, et que vous soyez assis sur des trônes, pour juger les douze tribus d`israël.
ut edatis et bibatis super mensam meam in regno et sedeatis super thronos iudicantes duodecim tribus israhe

en ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous.
in illo die vos cognoscetis quia ego sum in patre meo et vos in me et ego in vobi

dieu, que je sers en mon esprit dans l`Évangile de son fils, m`est témoin que je fais sans cesse mention de vous,
testis enim mihi est deus cui servio in spiritu meo in evangelio filii eius quod sine intermissione memoriam vestri faci

car c`est le mensonge qu`ils vous prophétisent en mon nom. je ne les ai point envoyés, dit l`Éternel.
quia falso ipsi prophetant vobis in nomine meo et non misi eos dicit dominu

et quiconque vous donnera à boire un verre d`eau en mon nom, parce que vous appartenez à christ, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense.
et quisquis scandalizaverit unum ex his pusillis credentibus in me bonum est ei magis si circumdaretur mola asinaria collo eius et in mare mitteretur.

il prit de même la coupe, après le souper, et la leur donna, en disant: cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang, qui est répandu pour vous.
similiter et calicem postquam cenavit dicens hic est calix novum testamentum in sanguine meo quod pro vobis funditu

ne l`en empêchez pas, répondit jésus, car il n`est personne qui, faisant un miracle en mon nom, puisse aussitôt après parler mal de moi.
qui enim non est adversum vos pro vobis es

mon coeur s'est réjoui dans le seigneur, et ma corne s'est élevée en mon dieu; ma bouche s'est agrandie au-dessus de mes ennemis, car je suis béni dans mon salut. il n'y a pas de saint comme le seigneur, car il n'y a pas d'autre en dehors de vous, et il n'y a pas d'homme fort comme notre dieu.
exultavit cor meum in domino, et exaltatum est cornu meum in deo meo; dilatatum est os meum super inimicos meos: quia beata sum in salutari meo. non est sanctus, ut est dominus, neque enim est alius extra te, et non est fortis sicut deus noster.