検索ワード: en sa memoire (フランス語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ラテン語

情報

フランス語

en sa memoire

ラテン語

in memoriam mortuorum

最終更新: 2013-01-22
使用頻度: 1
品質:

フランス語

admettre son fils chez soi en sa présence

ラテン語

domum ad se filium admittere

最終更新: 2013-06-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

servez l`Éternel, avec joie, venez avec allégresse en sa présence!

ラテン語

et intellegam in via inmaculata quando venies ad me perambulabam in innocentia cordis mei in medio domus mea

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

le méchant est renversé par sa méchanceté, mais le juste trouve un refuge même en sa mort.

ラテン語

in malitia sua expelletur impius sperat autem iustus in morte su

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

cela même peut servir à mon salut, car un impie n`ose paraître en sa présence.

ラテン語

et ipse erit salvator meus non enim veniet in conspectu eius omnis hypocrit

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

sachant que celui qui a ressuscité le seigneur jésus nous ressuscitera aussi avec jésus, et nous fera paraître avec vous en sa présence.

ラテン語

scientes quoniam qui suscitavit iesum et nos cum iesu suscitabit et constituet vobiscu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

le roi de babylone fit égorger les fils de sédécias en sa présence; il fit aussi égorger tous les chefs de juda à ribla.

ラテン語

et iugulavit rex babylonis filios sedeciae in oculis eius sed et omnes principes iudae occidit in reblath

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

le roi de babylone fit égorger à ribla les fils de sédécias en sa présence; le roi de babylone fit aussi égorger tous les grands de juda.

ラテン語

et occidit rex babylonis filios sedeciae in reblatha in oculis eius et omnes nobiles iuda occidit rex babyloni

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

ignorez-vous que nous tous qui avons été baptisés en jésus christ, c`est en sa mort que nous avons été baptisés?

ラテン語

an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo iesu in morte ipsius baptizati sumu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

j`étais à l`oeuvre auprès de lui, et je faisais tous les jours ses délices, jouant sans cesse en sa présence,

ラテン語

cum eo eram cuncta conponens et delectabar per singulos dies ludens coram eo omni tempor

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

elle exerçait toute l`autorité de la première bête en sa présence, et elle faisait que la terre et ses habitants adoraient la première bête, dont la blessure mortelle avait été guérie.

ラテン語

et potestatem prioris bestiae omnem faciebat in conspectu eius et facit terram et inhabitantes in eam adorare bestiam primam cuius curata est plaga morti

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

il ne se découragera point et ne se relâchera point, jusqu`à ce qu`il ait établi la justice sur la terre, et que les îles espèrent en sa loi.

ラテン語

non erit tristis neque turbulentus donec ponat in terra iudicium et legem eius insulae expectabun

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

a quelque temps de là, florinde, lassée de la cour et n'ayant rien qui l'y arrêtât, obtint de sa mère la permission de se retirer à une maison de campagne ; c'était un lieu agréable et propre à amuser une personne libre des soins de l'amour. un jour qu'elle s'y promenait dans un parterre, elle aperçut un rosier plus vert et plus fleuri que les autres qui, courbant ses petites branches à son approche, semblait lui donner de l'approbation à sa manière. une action si nouvelle dans un rosier surprit la princesse ; ce prodige qui se faisait en sa faveur lui plut ; c'était une espèce d'hommage dont elle fut touchée ; elle fit plusieurs tours dans le parterre ; le rosier se courba autant de fois qu'elle passa ; elle voulut cueillir une rose qui lui semblait fort vermeille et elle se piqua vivement.

ラテン語

in latinum cibum

最終更新: 2014-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,744,185,061 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK