人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
utilisé pour entendre
audiebar
最終更新： 2022-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
puis il dit: que celui qui a des oreilles pour entendre entende.
et dicebat qui habet aures audiendi audia
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout le monde cherchait à voir salomon, pour entendre la sagesse que dieu avait mise dans son coeur.
et universa terra desiderabat vultum salomonis ut audiret sapientiam eius quam dederat deus in corde eiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tous les rois de la terre cherchaient à voir salomon, pour entendre la sagesse que dieu avait mise dans son coeur.
omnesque reges terrarum desiderabant faciem videre salomonis ut audirent sapientiam quam dederat deus in corde eiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors les justes resplendiront comme le soleil dans le royaume de leur père. que celui qui a des oreilles pour entendre entende.
tunc iusti fulgebunt sicut sol in regno patris eorum qui habet aures audia
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
il venait des gens de tous les peuples pour entendre la sagesse de salomon, de la part de tous les rois de la terre qui avaient entendu parler de sa sagesse.
et veniebant de cunctis populis ad audiendam sapientiam salomonis et ab universis regibus terrae qui audiebant sapientiam eiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
assieds-toi en silence, et va dans les ténèbres, fille des chaldéens! on ne t`appellera plus la souveraine des royaumes.
sede tace et intra in tenebras filia chaldeorum quia non vocaberis ultra domina regnoru
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la reine du midi se lèvera, au jour du jugement, avec cette génération et la condamnera, parce qu`elle vint des extrémités de la terre pour entendre la sagesse de salomon, et voici, il y a ici plus que salomon.
regina austri surget in iudicio cum generatione ista et condemnabit eam quia venit a finibus terrae audire sapientiam salomonis et ecce plus quam salomon hi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
toute l`assemblée garda le silence, et l`on écouta barnabas et paul, qui racontèrent tous les miracles et les prodiges que dieu avait faits par eux au milieu des païens.
tacuit autem omnis multitudo et audiebant barnaban et paulum narrantes quanta fecisset deus signa et prodigia in gentibus per eo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la reine du midi se lèvera, au jour du jugement, avec les hommes de cette génération et les condamnera, parce qu`elle vint des extrémités de la terre pour entendre la sagesse de salomon; et voici, il y a ici plus que salomon.
regina austri surget in iudicio cum viris generationis huius et condemnabit illos quia venit a finibus terrae audire sapientiam salomonis et ecce plus salomone hi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tous les chefs vinrent auprès de jérémie et le questionnèrent. il leur répondit entièrement comme le roi l`avait ordonné. ils gardèrent alors le silence et se retirèrent, car la chose ne s`était pas répandue.
venerunt ergo omnes principes ad hieremiam et interrogaverunt eum et locutus est eis iuxta omnia verba quae praeceperat ei rex et cessaverunt ab eo nihil enim fuerat auditu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
jésus garda le silence, et ne répondit rien. le souverain sacrificateur l`interrogea de nouveau, et lui dit: es-tu le christ, le fils du dieu béni?
ille autem tacebat et nihil respondit rursum summus sacerdos interrogabat eum et dicit ei tu es christus filius benedict
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais si les oreilles hath pour entendre, qu'il entende, qui mène en captivité, en captivité, il va, il a tué au milieu de ceux qui, lui aussi avec l'épée; doivent être supprimés, ce qui suit.
si qui habet aures audiat qui in captivitatem ducit, in captivitatem abit, qui dio occidit, eum gladio quoque; tolli necesse est, et quae sequntur.
最終更新： 2020-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：