検索ワード: fermé (フランス語 - ラテン語)

fermé
clausum

glaucome à angle fermé
glaucoma angulo clauso

qui jusque-là avait été fermé
qui tum fuisset clausus

est fermé a cause de l'italie ?
clauditur ob italiam?

après le règne de numa, le temple de janus se trouva fermé par deux fois
bis post numae regnum janus clausus fuit

elle est rentrée, elle a fermé sa maison; et me voilà vraiment à la porte
abiit intro, occlusit aedis; nunc ego sum exclusissimus

qui a fermé la mer avec des portes, quand elle s`élança du sein maternel;
quis conclusit ostiis mare quando erumpebat quasi de vulva proceden

car tu as fermé leur coeur à l`intelligence; aussi ne les laisseras-tu pas triompher.
cor eorum longe fecisti a disciplina et propterea non exaltabuntu

il m`a fermé toute issue, et je ne puis passer; il a répandu des ténèbres sur mes sentiers.
semitam meam circumsepsit et transire non possum et in calle meo tenebras posui

ils ont même fermé les portes du portique et éteint les lampes, et ils n`ont offert au dieu d`israël ni parfums ni holocaustes dans le sanctuaire.
cluserunt ostia quae erant in porticu et extinxerunt lucernas incensumque non adoleverunt et holocausta non obtulerunt in sanctuario deo israhe

car l`Éternel a répandu sur vous un esprit d`assoupissement; il a fermé vos yeux (les prophètes), il a voilé vos têtes (les voyants).
quoniam miscuit vobis dominus spiritum soporis claudet oculos vestros prophetas et principes vestros qui vident visiones operie