プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fidèle et audacieux
fidus et audax
最終更新： 2019-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
un lecteur fidèle et affectueux
saxoniæ duci sacri imperii prætor
最終更新： 2022-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est doux et honorable de mourir pour sa patrie
dulce et decorum est pro patria mori
最終更新： 2012-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
celui qui vous a appelés est fidèle, et c`est lui qui le fera.
fidelis est qui vocavit vos qui etiam facie
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
donc la bonne et honorable amitié de massinissa était la même fin pour nous et sa vie
igitur amiticia massinissae bona atque honesta nobis vitaeque euis finis idem fuit
最終更新： 2023-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier de toute iniquité.
si confiteamur peccata nostra fidelis est et iustus ut remittat nobis peccata et emundet nos ab omni iniquitat
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu as été juste dans tout ce qui nous est arrivé, car tu t`es montré fidèle, et nous avons fait le mal.
et tu iustus in omnibus quae venerunt super nos quia veritatem fecisti nos autem impie egimu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel est donc le serviteur fidèle et prudent, que son maître a établi sur ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable?
quis putas est fidelis servus et prudens quem constituit dominus suus supra familiam suam ut det illis cibum in tempor
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
je l`envoie avec onésime, le fidèle et bien-aimé frère, qui est des vôtres. ils vous informeront de tout ce qui se passe ici.
cum onesimo carissimo et fideli fratre qui est ex vobis omnia quae hic aguntur nota facient vobi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et le seigneur dit: quel est donc l`économe fidèle et prudent que le maître établira sur ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable?
dixit autem dominus quis putas est fidelis dispensator et prudens quem constituet dominus super familiam suam ut det illis in tempore tritici mensura
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
puis je vis le ciel ouvert, et voici, parut un cheval blanc. celui qui le montait s`appelle fidèle et véritable, et il juge et combat avec justice.
et vidi caelum apertum et ecce equus albus et qui sedebat super eum vocabatur fidelis et verax vocatur et iustitia iudicat et pugna
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
il se rendit ensuite à derbe et à lystre. et voici, il y avait là un disciple nommé timothée, fils d`une femme juive fidèle et d`un père grec.
pervenit autem in derben et lystram et ecce discipulus quidam erat ibi nomine timotheus filius mulieris iudaeae fidelis patre gentil
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Écris à l`ange de l`Église de laodicée: voici ce que dit l`amen, le témoin fidèle et véritable, le commencement de la création de dieu:
et angelo laodiciae ecclesiae scribe haec dicit amen testis fidelis et verus qui est principium creaturae de
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainsi parle l`Éternel: je retourne à sion, et je veux habiter au milieu de jérusalem. jérusalem sera appelée ville fidèle, et la montagne de l`Éternel des armées montagne sainte.
haec dicit dominus exercituum reversus sum ad sion et habitabo in medio hierusalem et vocabitur hierusalem civitas veritatis et mons domini exercituum mons sanctificatu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
au nom du père, du fils et du saint-esprit à écrire un livre sur les lieux saints commencent. arculf, saint évêque aux francs, des lieux divers et très éloignés, un homme fidèle, et suffisamment approprié, dans la ville de jérusalem pendant un mois par des cours à neuf logements donné, après leur place, avec des visites quotidiennes à norwich, et pour moi, adamnan, tout ce qui était en dessous des faits, qui sont cette expérience est plus soigneusement examiné et, et le premier sur sur les tabl
de situ hierusalem nunc quaedam scribenda sunt pauca ex his quae mihi sanctus dictavit arculfus; ea vero quae in aliorum libris de ejusdem civitatis positione reperiuntur a nobis praetermittenda sunt.
最終更新： 2019-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：