検索ワード: fort et réservé (フランス語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Latin

情報

French

fort et réservé

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ラテン語

情報

フランス語

fort et fier

ラテン語

fortis et superbus

最終更新: 2021-12-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

fort et fidèle

ラテン語

dius

最終更新: 2022-06-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

sois fort et sois fidèle

ラテン語

fortis et fortis

最終更新: 2023-09-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

i son bébé est fort et courageux

ラテン語

i. hercules infans robustus fortisque est

最終更新: 2021-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ce garçon a un corps fort et sain.

ラテン語

hic puer corpus robustum sanumque habet.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

le fort et le faible d'une cause

ラテン語

bona malaque causae

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

le pays était au plus fort, et le puissant s`y établissait.

ラテン語

in fortitudine brachii tui possidebas terram et potentissimus obtinebas ea

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

en voyant votre manière de vivre chaste et réservée.

ラテン語

considerantes in timore castam conversationem vestra

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

lorsqu`un homme fort et bien armé garde sa maison, ce qu`il possède est en sûreté.

ラテン語

cum fortis armatus custodit atrium suum in pace sunt ea quae posside

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

un jour où retentiront la trompette et les cris de guerre contre les villes fortes et les tours élevées.

ラテン語

dies tubae et clangoris super civitates munitas et super angulos excelso

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

la guerre dura longtemps entre la maison de saül et la maison de david. david devenait de plus en plus fort, et la maison de saül allait en s`affaiblissant.

ラテン語

facta est ergo longa concertatio inter domum saul et inter domum david david proficiens et semper se ipso robustior domus autem saul decrescens cotidi

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

personne ne peut entrer dans la maison d`un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant lié cet homme fort; alors il pillera sa maison.

ラテン語

nemo potest vasa fortis ingressus in domum diripere nisi prius fortem alliget et tunc domum eius diripie

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

le seigneur sait délivrer de l`épreuve les hommes pieux, et réserver les injustes pour êtres punis au jour du jugement,

ラテン語

novit dominus pios de temptatione eripere iniquos vero in diem iudicii cruciandos reservar

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

david dit alors à abischaï: schéba, fils de bicri, va maintenant nous faire plus de mal qu`absalom. prends toi-même les serviteurs de ton maître et poursuis-le, de peur qu`il ne trouve des villes fortes et ne se dérobe à nos yeux.

ラテン語

ait autem david ad abisai nunc magis adflicturus est nos seba filius bochri quam absalom tolle igitur servos domini tui et persequere eum ne forte inveniat civitates munitas et effugiat no

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

人による翻訳を得て
7,744,163,981 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK