プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jacques
iacobus
最終更新： 2013-04-26
使用頻度： 1
品質：
coquille saint jacques
最終更新： 2013-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
jacques de vintimille, rhodien
jacobi vintimillii, rhodii
最終更新： 2019-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec jeanne, yse, et jacques
et joannes,
最終更新： 2019-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ensuite, il est apparu à jacques, puis à tous les apôtres.
deinde visus est iacobo deinde apostolis omnibu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
jude, fils de jacques; et judas iscariot, qui devint traître.
iudam iacobi et iudam scarioth qui fuit prodito
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pèlerin quand tu vois la tour, tu sera a neuf cent lieux jusque saint jacques de compostelle
cum peregrinator videtis arx, te tibi iniquum nongenti ad de locis sancti jacobi de compostelle
最終更新： 2021-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
félicitations à vous mes frères de votre sagesse exprimée par l’élection de notre frère jean jacques baey
je vous embrasse bien fraternellement
最終更新： 2022-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
mais je ne vis aucun autre des apôtres, si ce n`est jacques, le frère du seigneur.
alium autem apostolorum vidi neminem nisi iacobum fratrem domin
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
jacques, serviteur de dieu et du seigneur jésus christ, aux douze tribus qui sont dans la dispersion, salut!
iacobus dei et domini nostri iesu christi servus duodecim tribubus quae sunt in dispersione salute
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
celles qui dirent ces choses aux apôtres étaient marie de magdala, jeanne, marie, mère de jacques, et les autres qui étaient avec elles.
erat autem maria magdalene et iohanna et maria iacobi et ceterae quae cum eis erant quae dicebant ad apostolos hae
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et il ne permit à personne de l`accompagner, si ce n`est à pierre, à jacques, et à jean, frère de jacques.
et non admisit quemquam sequi se nisi petrum et iacobum et iohannem fratrem iacob
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
il s`assit sur la montagne des oliviers, en face du temple. et pierre, jacques, jean et andré lui firent en particulier cette question:
et cum sederet in montem olivarum contra templum interrogabant eum separatim petrus et iacobus et iohannes et andrea
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
les fils de zébédée, jacques et jean, s`approchèrent de jésus, et lui dirent: maître, nous voudrions que tu fisses pour nous ce que nous te demanderons.
et accedunt ad illum iacobus et iohannes filii zebedaei dicentes magister volumus ut quodcumque petierimus facias nobi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
le lundi suivant, qui était la fête de saint jacques apôtre, le 25 juillet, de nombreux traîtres naquirent dans ladite ville et furent traduits en justice : ponte, jacobus guilaberti, johannes amorosii, jacob le gavot
die vero lune subsequenti que fuit festum beati jacobi apostoli xxv julii fuerunt capti multi proditores nati de dicta civitate et in curia positi videlicet dominus durantus scuderii presbiter, raimundus de ucessia, durantus cotaroni, petrus de verderia, magister darde barberius, petrus terrassii, piero de ponte, jacobus guilaberti, johannes amorosii, jacobus le gavot,
最終更新： 2021-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：