検索ワード: je veille sur vous (フランス語 - ラテン語)

je veille sur toi
et custodiet te,

on veille sur la famille
curamus familia

paix sur vous et votre foyer
pax tibi, et etiam focus

intellengens bien que je veille plus activement au salut de la
intellengens multo me vigilare acrius ad salutem quam te ad perniciem rei publicae

veiller sur
advigilare

et l`Éternel me dit: tu as bien vu; car je veille sur ma parole, pour l`exécuter.
et dixit dominus ad me bene vidisti quia vigilabo ego super verbo meo ut faciam illu

elle veille sur ce qui se passe dans sa maison, et elle ne mange pas le pain de paresse.
sade considerat semitas domus suae et panem otiosa non comede

je mettrai sur vous un opprobre éternel et une honte éternelle, qui ne s`oublieront pas.
et dabo vos in obprobrium sempiternum et in ignominiam aeternam quae numquam oblivione delebitu

veiller sur quelque chose
advigilare ad custodiam rei

hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé sur vous, quand il a dit:
hypocritae bene prophetavit de vobis esaias dicen

celui qui veille sur sa bouche garde son âme; celui qui ouvre de grandes lèvres court à sa perte.
qui custodit os suum custodit animam suam qui autem inconsideratus est ad loquendum sentiet mal

je t'aime à l'infini mon frère tu veilles sur moi
fratrem te amo in infinitum

je répandrai sur vous une eau pure, et vous serez purifiés; je vous purifierai de toutes vos souillures et de toutes vos idoles.
et effundam super vos aquam mundam et mundabimini ab omnibus inquinamentis vestris et ab universis idolis vestris mundabo vo

le chemin des hommes droits, c`est d`éviter le mal; celui qui garde son âme veille sur sa voie.
semita iustorum declinat mala custos animae suae servat viam sua

a vous maintenant, riches! pleurez et gémissez, à cause des malheurs qui viendront sur vous.
age nunc divites plorate ululantes in miseriis quae advenient vobi

car le péché n`aura point de pouvoir sur vous, puisque vous êtes, non sous la loi, mais sous la grâce.
peccatum enim vobis non dominabitur non enim sub lege estis sed sub grati

gédéon leur dit: je ne dominerai point sur vous, et mes fils ne domineront point sur vous; c`est l`Éternel qui dominera sur vous.
quibus ille ait non dominabor vestri nec dominabitur in vos filius meus sed dominabitur dominu

et voici, dit l`Éternel, un signe auquel vous connaîtrez que je vous châtierai dans ce lieu, afin que vous sachiez que mes paroles s`accompliront sur vous pour votre malheur.
et hoc vobis signum ait dominus quod visitem ego super vos in loco isto ut sciatis quia vere conplebuntur sermones mei contra vos in malu