検索ワード: jesus est ressuscité (フランス語 - ラテン語)

jesus est ressuscité
latin

le christ est ressuscité
contemplata alias tradere

il est ressuscité comme il l'a dit
resurrexit non est hic

alléluia, le christ est ressuscité du tombeau
surrexit christus de sepulcro alleluia

lequel a été livré pour nos offenses, et est ressuscité pour notre justification.
qui traditus est propter delicta nostra et resurrexit propter iustificationem nostra

mais maintenant, christ est ressuscité des morts, il est les prémices de ceux qui sont morts.
nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientiu

il est ressuscité des morts, et c`est pour cela qu`il se fait par lui des miracles.
et ait pueris suis hic est iohannes baptista ipse surrexit a mortuis et ideo virtutes inoperantur in e

qu`il a été enseveli, et qu`il est ressuscité le troisième jour, selon les Écritures;
et quia sepultus est et quia resurrexit tertia die secundum scriptura

mais hérode, en apprenant cela, disait: ce jean que j`ai fait décapiter, c`est lui qui est ressuscité.
quo audito herodes ait quem ego decollavi iohannem hic a mortuis resurrexi

après jésus-christ est ressucité d'entre les morts, il est ressuscité, il a été vu par les disciples vivant en galilée
postquam christus jesus a mortuis resurrexit, vivus in galileae a discipulis visus est

il n`est point ici; il est ressuscité, comme il l`avait dit. venez, voyez le lieu où il était couché,
non est hic surrexit enim sicut dixit venite videte locum ubi positus erat dominu

il n`est point ici, mais il est ressuscité. souvenez-vous de quelle manière il vous a parlé, lorsqu`il était encore en galilée,
non est hic sed surrexit recordamini qualiter locutus est vobis cum adhuc in galilaea esse

de même, mes frères, vous aussi vous avez été, par le corps de christ, mis à mort en ce qui concerne la loi, pour que vous apparteniez à un autre, à celui qui est ressuscité des morts, afin que nous portions des fruits pour dieu.
itaque fratres mei et vos mortificati estis legi per corpus christi ut sitis alterius qui ex mortuis resurrexit ut fructificaremus de

alleluia, le christ est ressuscité de la tombesurrexit christus hodie humano pro solamine, mortem qui passus pridie miserrimo pro homine. mulieres ad tumulum dona ferunt aromatum, quaerentes iesum dominum qui est salvator hominum, album cernentes angelum annuntiantes gaudium: mulieres o tremulae, in galilaeam pergite, discipulis hoc dicite, quod surrexit rex gloriae. petro dehinc et ceteris apparuit apostolis. in hoc paschali gaudio benedicamus domino. gloria tibi, domine, qui surrexisti e morte. laudetur sancta trinitas deo dicamus gratias.
surrexit christus hodie humano pro solamine, mortem qui passus pridie miserrimo pro homine. mulieres ad tumulum dona ferunt aromatum, quaerentes iesum dominum qui est salvator hominum, album cernentes angelum annuntiantes gaudium: mulieres o tremulae, in galilaeam pergite, discipulis hoc dicite, quod surrexit rex gloriae. petro dehinc et ceteris apparuit apostolis. in hoc paschali gaudio benedicamus domino. gloria tibi, domine, qui surrexisti e morte. laudetur sancta trinitas deo dicamus gratias.