プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jour et nuit
fructus tuus
最終更新： 2023-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
jouissez jour et nuit
最終更新： 2020-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
saisir le jour et la nuit,
carpe diem noctemque
最終更新： 2017-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le temps passe vite, saisir le jour, et rappelez-vous
tempus fugit,carpe noctum
最終更新： 2020-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais qui trouve son plaisir dans la loi de l`Éternel, et qui la médite jour et nuit!
sed in lege domini voluntas eius et in lege eius meditabitur die ac noct
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'était une obligation sacrée pour le maître de chaque maison d'entretenir le feu jour et nuit
sacrum enim singulis aedibus erat,
最終更新： 2022-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d`avec les ténèbres. dieu vit que cela était bon.
et praeessent diei ac nocti et dividerent lucem ac tenebras et vidit deus quod esset bonu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieu l`a ressuscité le troisième jour, et il a permis qu`il apparût,
hunc deus suscitavit tertia die et dedit eum manifestum fier
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et saül regarda david d`un mauvais oeil, à partir de ce jour et dans la suite.
non rectis ergo oculis saul aspiciebat david ex die illa et deincep
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
car il a parlé quelque part ainsi du septième jour: et dieu se reposa de toutes ses oeuvres le septième jour.
dixit enim quodam loco de die septima sic et requievit deus die septima ab omnibus operibus sui
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit. ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le premier jour.
appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dieu ne fera-t-il pas justice à ses élus, qui crient à lui jour et nuit, et tardera-t-il à leur égard?
deus autem non faciet vindictam electorum suorum clamantium ad se die ac nocte et patientiam habebit in illi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais fixe ses yeux et a attiré la fureur et ne combattaient pas coupable sera mise à jour et en état d'ébriété avec le passe-temps sanglant
sed fixit aspectum et hauriebat furias et nesciebat et delectabur scelere certaminis, et cruenta voluptate inebriabatur
最終更新： 2020-01-18
使用頻度： 53
品質：
参照：
et le diable, qui les séduisait, fut jeté dans l`étang de feu et de soufre, où sont la bête et le faux prophète. et ils seront tourmentés jour et nuit, aux siècles des siècles.
et pseudoprophetes et cruciabuntur die ac nocte in saecula saeculoru
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y avait à l`orient six lévites, au nord quatre par jour, au midi quatre par jour, et quatre aux magasins en deux places différentes;
ad orientem vero levitae sex et ad aquilonem quattuor per diem atque ad meridiem similiter in die quattuor et ubi erat concilium bini et bin
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu`en ce jour il se reposa de toute son oeuvre qu`il avait créée en la faisant.
et benedixit diei septimo et sanctificavit illum quia in ipso cessaverat ab omni opere suo quod creavit deus ut facere
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
il se purifiera avec cette eau le troisième jour et le septième jour, et il sera pur; mais, s`il ne se purifie pas le troisième jour et le septième jour, il ne sera pas pur.
aspergetur ex hac aqua die tertio et septimo et sic mundabitur si die tertio aspersus non fuerit septimo non poterit emundar
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
les quatre êtres vivants ont chacun six ailes, et ils sont remplis d`yeux tout autour et au dedans. ils ne cessent de dire jour et nuit: saint, saint, saint est le seigneur dieu, le tout puisant, qui était, qui est, et qui vient!
et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas et in circuitu et intus plena sunt oculis et requiem non habent die et nocte dicentia sanctus sanctus sanctus dominus deus omnipotens qui erat et qui est et qui venturus es
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：