検索ワード: la dureté (フランス語 - ラテン語)

adoucir la dureté du vin
ferociam vini frangere

et jésus leur dit: c`est à cause de la dureté de votre coeur que moïse vous a donné ce précepte.
quibus respondens iesus ait ad duritiam cordis vestri scripsit vobis praeceptum istu

il leur répondit: c`est à cause de la dureté de votre coeur que moïse vous a permis de répudier vos femmes; au commencement, il n`en était pas ainsi.
ait illis quoniam moses ad duritiam cordis vestri permisit vobis dimittere uxores vestras ab initio autem non sic fui

enfin, il apparut aux onze, pendant qu`ils étaient à table; et il leur reprocha leur incrédulité et la dureté de leur coeur, parce qu`ils n`avaient pas cru ceux qui l`avaient vu ressuscité.
novissime recumbentibus illis undecim apparuit et exprobravit incredulitatem illorum et duritiam cordis quia his qui viderant eum resurrexisse non credideran