検索ワード: laboureur (フランス語 - ラテン語)

cacatoès laboureur
cacatua pastinator

déjà aussi le robuste laboureur
jam quoque robustus arator

ou (ni) le laboureur du feu ;
aut arator igni ;

faire d’un laboureur un général
facere agricolam ducem

quels temps aurait le laboureur courbé ?
que arator curvus?

il faut que le laboureur travaille avant de recueillir les fruits.
laborantem agricolam oportet primum de fructibus acciper

elle enfanta encore son frère abel. abel fut berger, et caïn fut laboureur.
rursusque peperit fratrem eius abel fuit autem abel pastor ovium et cain agricol

pendant que le laboureur travaillait dans les champs, la tempête mettait en fuite le bétail.
dum in agris laboravit arator, tempestas pecudes fugavit.

c`est pourquoi ainsi parle l`Éternel, le dieu des armées, le seigneur; dans toutes les places on se lamentera, dans toutes les rues on dira: hélas! hélas! on appellera le laboureur au deuil, et aux lamentations ceux qui disent des complaintes.
propterea haec dicit dominus deus exercituum dominator in omnibus plateis planctus et in cunctis quae foris sunt dicetur vae vae et vocabunt agricolam ad luctum et ad planctum eos qui sciunt planger