検索ワード: le blé (フランス語 - ラテン語)

le blé
frumentum

tout le blé,
omne frumentum,

battre le blé
flagellare messem

le blé avait poussé
frumentum provenerat

réclamer le blé aux eduens
flagitare aeduos frumentum

mesurer le blé à l'armée,
metiri frumentum exercitu,

pour qu'ils n'apportent pas le blé
ne conferant frumentum

de dire le blé être apporté par les particuliers
dicere conferri,

ils chargèrent le blé sur leurs ânes, et partirent.
at illi portantes frumenta in asinis profecti sun

détourner la multitude d'apporter le blé qu'elle doit
detestari minas in caput alicujus

quand ils eurent mangé suffisamment, ils allégèrent le navire en jetant le blé à la mer.
et satiati cibo adleviabant navem iactantes triticum in mar

le blé des campagnes ravagées par les ennemis est aussi cher que l' or ou l' argent
ruribus ab hostibus vastatis, frumentum tanti est quanti argentum aut aurum

celui qui retient le blé est maudit du peuple, mais la bénédiction est sur la tête de celui qui le vend.
qui abscondit frumenta maledicetur in populis benedictio autem super caput vendentiu

non, dit-il, de peur qu`en arrachant l`ivraie, vous ne déraciniez en même temps le blé.
et ait non ne forte colligentes zizania eradicetis simul cum eis et triticu

je vous délivrerai de toutes vos souillures. j`appellerai le blé, et je le multiplierai; je ne vous enverrai plus la famine.
et salvabo vos ex universis inquinamentis vestris et vocabo frumentum et multiplicabo illud et non inponam in vobis fame

a travers les vastes eaux, le blé du nil, la moisson du fleuve, était pour elle un revenu; elle était le marché des nations.
in aquis multis semen nili messis fluminis fruges eius et facta est negotiatio gentiu

il a son van à la main; il nettoiera son aire, et il amassera le blé dans son grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s`éteint point.
cuius ventilabrum in manu eius et purgabit aream suam et congregabit triticum in horreum suum paleas autem conburet igni inextinguibil

leurs habitants sont impuissants, Épouvantés et confus; ils sont comme l`herbe des champs et la tendre verdure, comme le gazon des toits et le blé qui sèche avant la formation de sa tige.
et qui sedent in eis humiles manu contremuerunt et confusi sunt facti sunt quasi faenum agri et virens herba tectorum quae arefacta est antequam veniret ad maturitate

ils viendront, et pousseront des cris de joie sur les hauteurs de sion; ils accourront vers les biens de l`Éternel, le blé, le moût, l`huile, les brebis et les boeufs; leur âne sera comme un jardin arrosé, et ils ne seront plus dans la souffrance.
et venient et laudabunt in monte sion et confluent ad bona domini super frumento et vino et oleo et fetu pecorum et armentorum eritque anima eorum quasi hortus inriguus et ultra non esurien