検索ワード: maison à la campagne (フランス語 - ラテン語)

je vai à la campagne
eo ruri

de la campagne
expeditionembf cv

pour la fonction vie à la campagne
vitat patria

vont-à-la-campagne avec-nous.
rusticantur

la campagne de thèbes
oleae derecto ordine

j'irai chez mes parents, à la campagne
ibi eram natus, romae in domum sua

la campagne est-desséchée ;
ager aret ;

la campagne de cette année
anni ejus aestiva

il y avait une épidémie à rome et à la campagne
annus pestilens erat urbi agrisque

en honneurs (en biens) de la campagne
honorum ruris

de nombreux agriculteurs dans la vie misérable de la campagne syrienne.
in syriae agris multi agricolae miseram vitam agunt.

les pavots imprégnés du sommeil qui donne l'oubli brûlent la campagne
campum urunt lethaeo perfusa papavera somno

ezri, fils de kelub, sur les ouvriers de la campagne qui cultivaient la terre;
operi autem rustico et agricolis qui exercebant terram praeerat ezri filius chelu

crémone se développa et devint florissante grâce au nombre des colons, à l'opportunité du fleuve, à la fertilité de la campagne
cremona numero colonorum, opportunitate fluminum, ubere agri adolevit floruitque

au bout de vingt ans, salomon avait bâti les deux maisons, la maison de l`Éternel et la maison du roi.
expletis autem annis viginti postquam aedificaverat salomon duas domos id est domum domini et domum regi

que la campagne s`égaie avec tout ce qu`elle renferme, que tous les arbres des forêts poussent des cris de joie,
laetamini iusti in domino et confitemini memoriae sanctificationis eiu

il revêtit de bois de cyprès la grande maison, la couvrit d`or pur, et y fit sculpter des palmes et des chaînettes.
domum quoque maiorem texit tabulis ligneis abiegnis et lamminas auri obrizi adfixit per totum scalpsitque in ea palmas et quasi catenulas se invicem conplectente

de même que les souris mangent toujours la nourriture des autres; quand les affaires sont suspendus, les hommes vont à la campagne avec, du même coup sont suspendus les affaires de nos dents.
quasi mures semper edimus alienum cibum. ubi res prolatae sunt, cum rus homines eunt, simul prolatae res sunt nostris dentibus.

que la mer retentisse avec tout ce qu`elle contient! que la campagne s`égaie avec tout ce qu`elle renferme!
tonet mare et plenitudo eius exultent agri et omnia quae in eis sun

abimélec et les corps qui étaient avec lui se portèrent en avant, et se placèrent à l`entrée de la porte de la ville; deux de ces corps se jetèrent sur tous ceux qui étaient dans la campagne, et les battirent.
cum cuneo suo obpugnans et obsidens civitatem duae autem turmae palantes per campum adversarios sequebantu