プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
suivre sa propre nature
natura sequatur
最終更新： 2020-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il donne sa propre santé
suo salutem dat
最終更新： 2021-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
même un seul cheveu a sa propre ombre
etiam capillus unus habet umbram suam
最終更新： 2020-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
lympharum dans le miroir, vu sa propre statue
lympharum in speculo uidit simulacrum suum
最終更新： 2015-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
c/c/chaque roi de sa propre maison
domi suae quilibet rex
最終更新： 2022-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaque homme est l'artisan de sa propre fortune
faber est suae quisque fortunae
最終更新： 2014-07-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
la fille qu'il aimait plus que sa propre image,
tu pupa sic valeas
最終更新： 2021-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
on devrait penser que sa propre justice, et tous ces hommes, ni
esse quem reum sententiis iudicum tradidisset >
最終更新： 2020-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l`insensé se croise les mains, et mange sa propre chair.
stultus conplicat manus suas et comedit carnes suas dicen
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la jeune fille qu'il aimait plus que sa propre image,
illa quad desperabat ultima verba amantis audit a duplicabat
最終更新： 2018-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
au bout de vingt ans, pendant lesquels salomon bâtit la maison de l`Éternel et sa propre maison,
expletis autem viginti annis postquam aedificavit salomon domum domini et domum sua
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
car il avait déclaré lui-même qu`un prophète n`est pas honoré dans sa propre patrie.
ipse enim iesus testimonium perhibuit quia propheta in sua patria honorem non habe
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
au bruit qui eut lieu, la multitude accourut, et elle fut confondue parce que chacun les entendait parler dans sa propre langue.
facta autem hac voce convenit multitudo et mente confusa est quoniam audiebat unusquisque lingua sua illos loquente
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
il le prit à part loin de la foule, lui mit les doigts dans les oreilles, et lui toucha la langue avec sa propre salive;
et adprehendens eum de turba seorsum misit digitos suos in auriculas et expuens tetigit linguam eiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme sa divine puissance nous a donné tout ce qui contribue à la vie et à la piété, au moyen de la connaissance de celui qui nous a appelés par sa propre gloire et par sa vertu,
quomodo omnia nobis divinae virtutis suae quae ad vitam et pietatem donata est per cognitionem eius qui vocavit nos propria gloria et virtut
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
il voulait être roi, mais le gaulois n'était pas aimé de tous les princes ; en conséquence, gergovia est expulsé de sa propre ville par les princes
rex esse volebat sed ab omnibus omnibus principibus gallicus non amabatur; itaque e suo oppido, gergovia, ab principibus expellitur
最終更新： 2021-10-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
car jamais personne n`a haï sa propre chair; mais il la nourrit et en prend soin, comme christ le fait pour l`Église,
nemo enim umquam carnem suam odio habuit sed nutrit et fovet eam sicut et christus ecclesia
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：