プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mieux vaut prévenir que guérir
tu pu
最終更新： 2017-01-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
mieux vaut trop que pas assez
melius est parum nimis
最終更新： 2021-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
mieux vaut la confiance
bonum est confidere in domino
最終更新： 2020-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
mieux vaut mourrir debout que vivre une vie a genoux
potius mori quam vivere vita stans hostem supplex adfare superbum
最終更新： 2020-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
mieux vaut être (valoir) que paraître (briller)
plus valet quam lucet
最終更新： 2017-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mieux vaut mourir debout que passe toute une vie a genoux
melius mori stantis quam vivere supplex
最終更新： 2022-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour former un, mieux vaut ne pas être seul
formare unum, melius non esse solum
最終更新： 2021-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
« mieux vaut mourir debout, que de vivre à genoux ».
scribo
最終更新： 2014-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour en former un mieux vaut ne pas etre seule
melior est non tantum ad formam
最終更新： 2023-09-05
使用頻度： 16
品質：
参照：
mieux vaut être humble avec les humbles que de partager le butin avec les orgueilleux.
melius est humiliari cum mitibus quam dividere spolia cum superbi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mieux vaut chercher un refuge en l`Éternel que de se confier aux grands.
beth in quo corriget adulescentior viam suam in custodiendo sermones tuo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mieux vaut être obéissant à dieu, tous les hommes sont mieux de mourir que tous sont désobéissants
melius obdre deo om homnbs potius mori om foedari
最終更新： 2023-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
mieux vaut une réprimande ouverte qu`une amitié cachée.
melior est manifesta correptio quam amor absconditu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mieux vaut le chagrin que le rire; car avec un visage triste le coeur peut être content.
melius est ire ad domum luctus quam ad domum convivii in illa enim finis cunctorum admonetur hominum et vivens cogitat quid futurum si
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mieux vaut chercher un refuge en l`Éternel que de se confier à l`homme;
iustificationes tuas custodiam non me derelinquas usquequaqu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mieux vaut le pauvre qui marche dans son intégrité, que celui qui a des voies tortueuses et qui est riche.
melior est pauper ambulans in simplicitate sua quam dives pravis itineribu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mieux vaut être d`une condition humble et avoir un serviteur que de faire le glorieux et de manquer de pain.
melior est pauper et sufficiens sibi quam gloriosus et indigens pan
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mieux vaut habiter dans une terre déserte, qu`avec une femme querelleuse et irritable.
melius est habitare in terra deserta quam cum muliere rixosa et iracund
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mieux vaut écouter la semonce du sage qu'écouter le chant de l'insensé.
melius est a sapiente corripi, quam stultorum adulatione decipi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mieux vaut peu, avec la crainte de l`Éternel, qu`un grand trésor, avec le trouble.
melius est parum cum timore domini quam thesauri magni et insatiabile
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：