検索ワード: nuire (フランス語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Latin

情報

French

nuire

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ラテン語

情報

フランス語

nuire (à)

ラテン語

obésse

最終更新: 2015-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

porter à nuire

ラテン語

instigare laedere

最終更新: 2012-09-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

d'abord nuire

ラテン語

vertere orationes latinas

最終更新: 2013-09-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

devant nuire un jour

ラテン語

nocituram postmodo

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

sans nuire à la discipline

ラテン語

dispennite hominem divorsum

最終更新: 2010-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

d'abord ne pas nuire.

ラテン語

primum non nocere.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

saisir l'occasion de nuire

ラテン語

laedendi facultatem arripere

最終更新: 2010-07-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

nuire à la réputation de quelqu'un

ラテン語

multum ei detraxit quod alienae erat civitatis

最終更新: 2010-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

ta méchanceté ne peut nuire qu`à ton semblable, ta justice n`est utile qu`au fils de l`homme.

ラテン語

homini qui similis tui est nocebit impietas tua et filium hominis adiuvabit iustitia tu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

voici, je vous ai donné le pouvoir de marcher sur les serpents et les scorpions, et sur toute la puissance de l`ennemi; et rien ne pourra vous nuire.

ラテン語

ecce dedi vobis potestatem calcandi supra serpentes et scorpiones et supra omnem virtutem inimici et nihil vobis nocebi

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

etait - il donc bien , même pour un temps, de demander en pleurant ce qu' on ne pouvait me donner sans me nuire ; de m' emporter avec violence contre des gens de condition libre et indépendante, d' âge déjà mur, contre mes propres parents et autres personnes de sens rassis, quand ils ne se prêtaient pas à mes moindres caprices ; de les frapper, en tâchant de leur faire tout le mal possible, pour m' avoir refusé une obéissance qui ne m'eût été concédée qu' à mon dam ?

ラテン語

an pro tempore etiam illa bona erant, flendo petere etiam quod noxie daretur, indignari acriter non subjectis hominibus liberis et majoribus hisque a quibus genitus est multisque praeterea prudentioribus non ad nutum voluntatis obteperantibus feriendo nocere niti quantum potest, quia non oboeditur imperiis quibus perniciose oboediretur ?

最終更新: 2013-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,617,872 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK