検索ワード: on me voit (フランス語 - ラテン語)

on me dit que la ville a été dépouillée,
urbem spoliatam ,

que l`on me prépare du bois en abondance, car la maison que je vais bâtir sera grande et magnifique.
ut parentur mihi ligna plurima domus enim quam cupio aedificare magna est nimis et inclit

mais on me descendit par une fenêtre, dans une corbeille, le long de la muraille, et j`échappai de leurs mains.
et per fenestram in sporta dimissus sum per murum et effugi manus eiu

je demande vers la huitième heure de la nuit ce que signifie ce bruit de roue ; on me dit qu' il se fait transporter en voiture.
quaero circa horam octavam noctis quid sibi ille sonus rotarum velit ; gestari dicitur.

cantique des degrés. de david. je suis dans la joie quand on me dit: allons à la maison de l`Éternel!
canticum graduum ad te levavi oculos meos qui habitas in cael

samson lui dit: si on me liait avec sept cordes fraîches, qui ne fussent pas encore sèches, je deviendrais faible et je serais comme un autre homme.
cui respondit samson si septem nervicis funibus necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero infirmus ero ut ceteri homine

abattu, je me relève, ou frappé, je me relève, ou quand on me frappe je bondis (devise de la maison de chabot)
concussus surgo

oracle sur duma. on me crie de séir: sentinelle, que dis-tu de la nuit? sentinelle, que dis-tu de la nuit?
onus duma ad me clamat ex seir custos quid de nocte custos quid de noct

vers l' aube, on court dans tous les sens ; on appelle les esclaves, les intendants , les cuisiniers s' agitent ; je demande ce qui se passe ; on me dit qu' il a réclamé du vin au miel et un gâteau de semoule, qu' il est sorti du bain.
circa lucem discurritur , pueri vocantur, cellarii, coqui tumultuantur ; quaero quid sit ; dicitur mulsum et alicam poposcisse, a balneo exisse.