検索ワード: payer (フランス語 - ラテン語)

payer
reddes

payer un tribut
inferre tributum

vare, légions payer
oderint dum metuant

de rendre (payer) les victimes
reddere victimas

payer une dette, apaiser, réconcilier
pacare

la dette que tout homme doit payer
in latinum cibum

payer quelque chose à quelqu'un
aes alienum dissolvere

témoigner par ses actes sa reconnaissance ou payer de retour
gratiam referre

et à payer, et a commencé à lancer des boules de
cum ingenti impulsae aquae sono saliunt

les agneaux sont pour te vêtir, et les boucs pour payer le champ;
agni ad vestimentum tuum et hedi agri pretiu

nous est-il permis, ou non, de payer le tribut à césar?
licet nobis dare tributum caesari an no

si tu achètes un esclave hébreu, il servira six années; mais la septième, il sortira libre, sans rien payer.
si emeris servum hebraeum sex annis serviet tibi in septimo egredietur liber grati

et s`il ne fait pas pour elle ces trois choses, elle pourra sortir sans rien payer, sans donner de l`argent.
si tria ista non fecerit egredietur gratis absque pecuni

comme ils n`avaient pas de quoi payer, il leur remit à tous deux leur dette. lequel l`aimera le plus?
non habentibus illis unde redderent donavit utrisque quis ergo eum plus dilige

si celui qui a fait le voeu est trop pauvre pour payer ton estimation, on le présentera au sacrificateur, qui le taxera, et le sacrificateur fera une estimation en rapport avec les ressources de cet homme.
si pauper fuerit et aestimationem reddere non valebit stabit coram sacerdote et quantum ille aestimaverit et viderit eum posse reddere tantum dabi

tous les chefs et tout le peuple s`en réjouirent, et l`on apporta et jeta dans le coffre tout ce qu`on avait à payer.
laetatique sunt cuncti principes et omnis populus et ingressi contulerunt in arcam domini atque miserunt ita ut impleretu

dis-nous donc ce qu`il t`en semble: est-il permis, ou non, de payer le tribut à césar?
dic ergo nobis quid tibi videatur licet censum dare caesari an no

avec mes héritiers, je vous supplie, lingiachus moorstirus, vous, candide, le cintre, et vos héritiers, car je suis content de ce que le marché ou l'achat d'une cavalerie de lo castro, que vous allez faire ou que vous procurez , sera pour moi et mon nom et je suis obligé de payer et de payer au prix de la même cavalerie yperpera en cretensia qui a couru neuf mille cinq cents de cette manière,
cum meis heredibus tibi lingiacho mauristiri, iudeo, habitatori candide, et tuis heredibus, quia sum contentus quod merchatum vel emptio cavalarie de lo castri quod vel quam es facturus vel procuras facere ser nicolao venerio sit pro me et meo nomine et teneor solvere et dare pro precio eiusdem cavalarie yperpera in cretensia currentia novem millia et quingenta hoc modo,