検索ワード: pour même mois et année (フランス語 - ラテン語)

le lendemain, le mois et l'année
die sequenti esacio

du même mois
ejusdem mensis

à rome et à l'extérieur on eut la paix cette année-là et l'année suivante
pax domi forisque fuit et hoc et insequente anno

et les quatre anges qui étaient prêts pour l`heure, le jour, le mois et l`année, furent déliés afin qu`ils tuassent le tiers des hommes.
et soluti sunt quattuor angeli qui parati erant in horam et diem et mensem et annum ut occiderent tertiam partem hominu

on commença à former les tas au troisième mois, et l`on acheva au septième mois.
mense tertio coeperunt acervorum iacere fundamenta et mense septimo conpleverunt eo

a hébron il régna sur juda sept ans et six mois, et à jérusalem il régna trente-trois ans sur tout israël et juda.
in hebron regnavit super iudam septem annis et sex mensibus in hierusalem autem regnavit triginta tribus annis super omnem israhel et iuda

ces six lui naquirent à hébron. il régna là sept ans et six mois, et il régna trente-trois ans à jérusalem.
sex ergo nati sunt ei in hebron ubi regnavit septem annis et sex mensibus triginta autem et tribus annis regnavit in hierusale

il était parti de babylone le premier jour du premier mois, et il arriva à jérusalem le premier jour du cinquième mois, la bonne main de son dieu étant sur lui.
quia in primo die mensis primi coepit ascendere de babylone et in primo mensis quinti venit in hierusalem iuxta manum dei sui bonam super s

jojakin avait huit ans lorsqu`il devint roi, et il régna trois mois et dix jours à jérusalem. il fit ce qui est mal aux yeux de l`Éternel.
octo annorum erat ioachin cum regnare coepisset et tribus mensibus ac decem diebus regnavit in hierusalem fecitque malum in conspectu domin

ceux dont on fit le dénombrement, en comptant tous les mâles depuis l`âge d`un mois et au-dessus, furent sept mille cinq cents.
quarum numeratus est populus sexus masculini ab uno mense et supra septem milia quingentoru

quand l`Éternel t`aura fait entrer dans le pays des cananéens, des héthiens, des amoréens, des héviens et des jébusiens, qu`il a juré à tes pères de te donner, pays où coulent le lait et le miel, tu rendras ce culte à l`Éternel dans ce même mois.
cumque te introduxerit dominus in terram chananei et hetthei et amorrei et evei et iebusei quam iuravit patribus tuis ut daret tibi terram fluentem lacte et melle celebrabis hunc morem sacrorum mense ist