検索ワード: prendre sous son aile (フランス語 - ラテン語)

sous son règne
eo regnante

porter sous son bras
portare sub ala

chacun sous son arbre ;
quaeque sub arbore ;

sous son toit et dans sa maison
tecto ac domo

accueillir quelqu'un sous son toit
accipere aliquem tecto

inviter quelqu'un sous son toit, chez soi
invitare aliquem tecto ac domo

sous son règne éclata une guerre entre albains et romains
eo regnante, bellum inter albanos et romanos exortum est

juda et israël, depuis dan jusqu`à beer schéba, habitèrent en sécurité, chacun sous sa vigne et sous son figuier, tout le temps de salomon.
habitabatque iudas et israhel absque timore ullo unusquisque sub vite sua et sub ficu sua a dan usque bersabee cunctis diebus salomoni

ainsi parle l`Éternel: voici, je vais faire sortir de ta maison le malheur contre toi, et je vais prendre sous tes yeux tes propres femmes pour les donner à un autre, qui couchera avec elles à la vue de ce soleil.
itaque haec dicit dominus ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huiu

mais, lorsqu`il a été semé, il monte, devient plus grand que tous les légumes, et pousse de grandes branches, en sorte que les oiseaux du ciel peuvent habiter sous son ombre.
et cum seminatum fuerit ascendit et fit maius omnibus holeribus et facit ramos magnos ita ut possint sub umbra eius aves caeli habitar