検索ワード: prudence (フランス語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Latin

情報

French

prudence

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ラテン語

情報

フランス語

lis avec prudence

ラテン語

caute lege

最終更新: 2015-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

avec-soin et avec-prudence,

ラテン語

diligenter et caute,

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

strength and prudence conquers

ラテン語

vis et prudentia vincit

最終更新: 2023-12-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

sainte prudence priez pour nous

ラテン語

latin

最終更新: 2023-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

la prudence est la mère de la sagesse

ラテン語

prudentia sapientiae mater

最終更新: 2023-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ce qui, je pense, doit être observé avec une prudence plus pressante.

ラテン語

quod observandum pressiore cautela censeo.

最終更新: 2022-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

quoi que vous fassiez, faites-le avec prudence et objectifs à la fin.

ラテン語

quidquid agis, prudenter agas et respice finem.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

les projets s`affermissent par le conseil; fais la guerre avec prudence.

ラテン語

cogitationes consiliis roborantur et gubernaculis tractanda sunt bell

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

car tu feras la guerre avec prudence, et le salut est dans le grand nombre des conseillers.

ラテン語

quia cum dispositione initur bellum et erit salus ubi multa consilia sun

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

quand la prudence fait défaut, le peuple tombe; et le salut est dans le grand nombre des conseillers.

ラテン語

ubi non est gubernator populus corruet salus autem ubi multa consili

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il possède la force et la prudence; il maîtrise celui qui s`égare ou fait égarer les autres.

ラテン語

apud ipsum est fortitudo et sapientia ipse novit et decipientem et eum qui decipitu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

l`insensé dédaigne l`instruction de son père, mais celui qui a égard à la réprimande agit avec prudence.

ラテン語

stultus inridet disciplinam patris sui qui autem custodit increpationes astutior fie

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je te le dis, ce ne sont que des paroles en l`air: il faut pour la guerre de la prudence et de la force. en qui donc as-tu placé ta confiance, pour t`être révolté contre moi?

ラテン語

aut quo consilio vel fortitudine rebellare disponis super quem habes fiduciam quia recessisti a m

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,771,501,275 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK