検索ワード: que dis tu? (フランス語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ラテン語

情報

フランス語

que dis-tu ?

ラテン語

quid dicis?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et que dis-je naguère?

ラテン語

et quid dico nuper?

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

pourquoi dis-tu que tu es assailli

ラテン語

quid dicis te circumveniri

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

ce dessein, que dis-je? cette folie

ラテン語

hoc consilium atque adeo haec amentia

最終更新: 2012-12-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

que dis-je ? puisque (bien plus) sans-cesse

ラテン語

quid? quod usque

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

moïse, dans la loi, nous a ordonné de lapider de telles femmes: toi donc, que dis-tu?

ラテン語

in lege autem moses mandavit nobis huiusmodi lapidare tu ergo quid dici

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

oracle sur duma. on me crie de séir: sentinelle, que dis-tu de la nuit? sentinelle, que dis-tu de la nuit?

ラテン語

onus duma ad me clamat ex seir custos quid de nocte custos quid de noct

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

je te le dis, tu ne sortiras pas de là que tu n`aies payé jusqu`à dernière pite.

ラテン語

dico tibi non exies inde donec etiam novissimum minutum redda

最終更新: 2012-05-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

que dis-je donc? que la viande sacrifiée aux idoles est quelque chose, ou qu`une idole est quelque chose? nullement.

ラテン語

quid ergo dico quod idolis immolatum sit aliquid aut quod idolum sit aliqui

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

son dîner, dis - tu , allait au - delà du jour ? pas du tout ! car il vivait sobrement ; il ne consommait rien, sauf la nuit.

ラテン語

excedebat , inquis, ejus cena diem ? minime ! valde enim frugaliter vivebat ; nihil consumebat , nisi noctem.

最終更新: 2013-07-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu me félicites de mon séjour à rome , mais toutefois d' un ton facétieux et railleur. tu te réjouis , dis - tu , de ce que ton intime ami peut voir enfin le soleil à son aise , lui qui a joui si rarement de sa vue , tant qu' il n' a bu que les eaux de la saône. sidoine apollinaire , lettres , i, 8.

ラテン語

morari me romae congratularis ; id tamen quasi facete et fatigationum salibus admixtis : ais enim gaudere te quod aliquando necessarius tuus videam solem , quem utique perraro bibitor araricus inspexerim.

最終更新: 2013-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,782,534,584 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK