検索ワード: rebelle (フランス語 - ラテン語)

rebelle
seditio

rebelle à
indocilis

fleur rebelle
alfus

ne sois pas rebelle comme cette famille de rebelles
noli esse exasperans sicut domus exasperatrix

malheur à la ville rebelle et souillée, a la ville pleine d`oppresseurs!
vae provocatrix et redempta civitas columb

ce peuple a un coeur indocile et rebelle; ils se révoltent, et s`en vont.
populo autem huic factum est cor incredulum et exasperans recesserunt et abierun

que le roi sache que les juifs partis de chez toi et arrivés parmi nous à jérusalem rebâtissent la ville rebelle et méchante, en relèvent les murs et en restaurent les fondements.
notum sit regi quia iudaei qui ascenderunt a te ad nos venerunt in hierusalem civitatem rebellem et pessimam quam aedificant extruentes muros eius et parietes conponente

j`ai tendu mes mains tous les jours vers un peuple rebelle, qui marche dans une voie mauvaise, au gré de ses pensées;
expandi manus meas tota die ad populum incredulum qui graditur in via non bona post cogitationes sua

car c`est un peuple rebelle, ce sont des enfants menteurs, des enfants qui ne veulent point écouter la loi de l`Éternel,
populus enim ad iracundiam provocans est et filii mendaces filii nolentes audire legem domin

a cause de son avidité coupable, je me suis irrité et je l`ai frappé, je me suis caché dans mon indignation; et le rebelle a suivi le chemin de son coeur.
propter iniquitatem avaritiae eius iratus sum et percussi eum abscondi et indignatus sum et abiit vagus in via cordis su

pourquoi te glorifies-tu de tes vallées? ta vallée se fond, fille rebelle, qui te confiais dans tes trésors: qui viendra contre moi?
quid gloriaris in vallibus defluxit vallis tua filia delicata quae confidebas in thesauris tuis et dicebas quis veniet ad m

il y a, en effet, surtout parmi les circoncis, beaucoup de gens rebelles, de vains discoureurs et de séducteurs,
sunt enim multi et inoboedientes vaniloqui et seductores maxime qui de circumcisione sun