検索ワード: ressemblance (フランス語 - ラテン語)

ressemblance
affinitas

à la ressemblance de
instar

ils ont un petite ressemblance hideuse avec les sarmates
nonnihil in sarmatarum habitum foedantur

cela devient plus évident encore, quand il paraît un autre sacrificateur à la ressemblance de melchisédek,
et amplius adhuc manifestum est si secundum similitudinem melchisedech exsurgit alius sacerdo

accorde que nous, unis à ton fils dans une mort, étions à ta ressemblance et que nous soyons aussi l'un des resurrectionisr
concede, ut, complantatus fuit similitudini mortis filii tui, simul fiat et resurectionis ipsius

adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de seth.
vixit autem adam centum triginta annis et genuit ad similitudinem et imaginem suam vocavitque nomen eius set

voici le livre de la postérité d`adam. lorsque dieu créa l`homme, il le fit à la ressemblance de dieu.
hic est liber generationis adam in die qua creavit deus hominem ad similitudinem dei fecit illu

eh bien ! ces mets - là n' avaient aucune ressemblance avec toi , ô vérité , telle que tu m' as maintenant parlé. c' était des corps fantômatiques , de faux corps qui n' avaient pas la réalité de ces corps véritables , célestes ou terrestres , que nous voyons avec nos yeux de chair ; nous les voyons comme les bêtes et les oiseaux les voient , et ils sont autrement réels que quand nous ne faisons que nous les imaginer. saint augustin, les confessions, livre iii , vi , 10 : sur les manichéens.
at illa nec similia erant ullo modo tibi , sicut nunc mihi locuta es , quia illa erant corporalia phantasmata , falsa corpora , quibus certiora sunt vera corpora ista , quae videmus visu carneo , sive caelestia sive terrestria : cum pecudibus et volatilibus videmus haec , et certiora sunt , quam cum imaginamur ea.