プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sagesse force beauté
sapientia et beauty
最終更新： 2024-03-21
使用頻度： 1
品質：
force et honneur
vis et honor
最終更新： 2024-03-22
使用頻度： 2
品質：
courrage force et honneur
gloriam et honorem et fidelitatem
最終更新： 2019-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
courage, force et honneur
confortare et honorem
最終更新： 2020-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la force et l'homme
tormentum
最終更新： 2022-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la force et la beauté de ses vêtements
fortitudo et decor
最終更新： 2021-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour l honneur la gloire par la force et le courage
ad honorem gloriae
最終更新： 2022-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiconque sera fort dans sa force, et sera fort dans sa force.
quique phoebo digna lucuti
最終更新： 2023-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est revêtue de force et de gloire, et elle se rit de l`avenir.
ain fortitudo et decor indumentum eius et ridebit in die novissim
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
il possède la force et la prudence; il maîtrise celui qui s`égare ou fait égarer les autres.
apud ipsum est fortitudo et sapientia ipse novit et decipientem et eum qui decipitu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tandis que les anges, supérieurs en force et en puissance, ne portent pas contre elles de jugement injurieux devant le seigneur.
ubi angeli fortitudine et virtute cum sint maiores non portant adversum se execrabile iudiciu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
garde-toi de dire en ton coeur: ma force et la puissance de ma main m`ont acquis ces richesses.
ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterun
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsque le fils de saül apprit qu`abner était mort à hébron, ses mains restèrent sans force, et tout israël fut dans l`épouvante.
audivit autem filius saul quod cecidisset abner in hebron et dissolutae sunt manus eius omnisque israhel perturbatus es
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bénissez l`Éternel, vous ses anges, qui êtes puissants en force, et qui exécutez ses ordres, en obéissant à la voix de sa parole!
posuisti tenebras et facta est nox in ipsa pertransibunt omnes bestiae silva
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
o roi, tu es le roi des rois, car le dieu des cieux t`a donné l`empire, la puissance, la force et la gloire;
tu rex regum es et deus caeli regnum fortitudinem et imperium et gloriam dedit tib
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
delila dit à samson: dis-moi, je te prie, d`où vient ta grande force, et avec quoi il faudrait te lier pour te dompter.
locuta est ergo dalila ad samson dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo et quid sit quo ligatus erumpere nequea
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
c`est pourquoi voici, je leur fais connaître, cette fois, je leur fais connaître ma puissance et ma force; et ils sauront que mon nom est l`Éternel.
idcirco ecce ego ostendam eis per vicem hanc ostendam eis manum meam et virtutem meam et scient quia nomen mihi dominu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout n'est qu'ordre et beauté, luxe, calme et volupté
tenore transferre
最終更新： 2014-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c`est pourquoi ainsi parle le seigneur, l`Éternel: l`ennemi investira le pays, il détruira ta force, et tes palais seront pillés.
propterea haec dicit dominus deus tribulabitur et circumietur terra et detrahetur ex te fortitudo tua et diripientur aedes tua
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：