検索ワード: seuil (フランス語 - ラテン語)

seuil
limen

sur le seuil ;
in limine ;

et le seuil assiégé
limenque obsessum

aboie sur le seuil.
latrat in limine.

sur le seuil paternel. »
in limine patrio. »

et sur le premier seuil
inque primo limine

mais voilà que sur le seuil
ecce autem in limine

vers le seuil de ma demeure.
ad limina.

au dessus du seuil de la cage
super limen autem cavea pendebat aurea

sur le seuil même de la porte,
in limine ipso portæ,

et le seuil obscur de la porte,
liminaque obscura portæ,

le seuil ( le palais ) inaccoutumé pour lui
limen insuetum

se tenant-debout sur le premier seuil.
stantes in primo limine.

a peine pouvait-il revenir sur le seuil
tanta est facallia tecti

déjà dans une mort extrême (au seuil de la mort) ;
jam in morte extrema ;

aime le seuil (reste attachée au seuil, fermée),
amat limen,

la gloire de l`Éternel se retira du seuil de la maison, et se plaça sur les chérubins.
et egressa est gloria domini a limine templi et stetit super cherubi

le chef des gardes prit seraja, le souverain sacrificateur, sophonie, le second sacrificateur, et les trois gardiens du seuil.
et tulit magister militiae saraiam sacerdotem primum et sophoniam sacerdotem secundum et tres custodes vestibul

c`est pourquoi jusqu`à ce jour, les prêtres de dagon et tous ceux qui entrent dans la maison de dagon à asdod ne marchent point sur le seuil.
porro dagon truncus solus remanserat in loco suo propter hanc causam non calcant sacerdotes dagon et omnes qui ingrediuntur templum eius super limen dagon in azoto usque in hodiernum die

de son argent dans une échelle, et le petit pois a été le nettoyage. maintenant, accroché au seuil d'une cage dorée, dans laquelle la tarte variait entrant dans congegation.
atque in lance argentae pisum purgabat. super limen autem aurea cavea pendebat, in qua pica varia intrantes salutabat.