検索ワード: souffrira (フランス語 - ラテン語)

tout ce qui en souffrira
ut melius,quidquid erit ,pati! seul pleures hiemes seu tributaires iuppiter ultimam

la vigne ne souffrira pas la serpe ;
vinea non falcem ;

que le roi sache donc que, si cette ville est rebâtie et si ses murs sont relevés, ils ne paieront ni tribut, ni impôt, ni droit de passage, et que le trésor royal en souffrira.
nunc igitur notum sit regi quia si civitas illa aedificata fuerit et muri eius instaurati tributum et vectigal et annuos reditus non dabunt et usque ad reges haec noxa pervenie

mais je vous dis qu`Élie est déjà venu, qu`ils ne l`ont pas reconnu, et qu`ils l`ont traité comme ils ont voulu. de même le fils de l`homme souffrira de leur part.
dico autem vobis quia helias iam venit et non cognoverunt eum sed fecerunt in eo quaecumque voluerunt sic et filius hominis passurus est ab ei