検索ワード: souvenu (フランス語 - ラテン語)

corneille, ta prière a été exaucée, et dieu s`est souvenu de tes aumônes.
corneli exaudita est oratio tua et elemosynae tuae commemoratae sunt in conspectu de

il a secouru israël, son serviteur, et il s`est souvenu de sa miséricorde, -
suscepit israhel puerum suum memorari misericordia

car ses péchés se sont accumulés jusqu`au ciel, et dieu s`est souvenu de ses iniquités.
quoniam pervenerunt peccata eius usque ad caelum et recordatus est deus iniquitatum eiu

il s`est souvenu de sa bonté et de sa fidélité envers la maison d`israël, toutes les extrémités de la terre ont vu le salut de notre dieu.
confiteantur nomini tuo magno quoniam terribile et sanctum es

parce que tu ne t`es pas souvenue du temps de ta jeunesse, parce que tu m`as provoqué par toutes ces choses, voici, je ferai retomber ta conduite sur ta tête, dit le seigneur, l`Éternel, et tu ne commettras plus le crime avec toutes tes abominations.
eo quod non fueris recordata dierum adulescentiae tuae et provocasti me in omnibus his quapropter et ego vias tuas in capite tuo dedi ait dominus deus et non feci iuxta scelera tua in omnibus abominationibus tui