プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on te craindra, tant que subsistera le soleil, tant que paraîtra la lune, de génération en génération.
in labore hominum non sunt et cum hominibus non flagellabuntu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
celui qui se livre à la fraude n`habitera pas dans ma maison; celui qui dit des mensonges ne subsistera pas en ma présence.
similis factus sum pelicano solitudinis factus sum sicut nycticorax in domicili
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
son nom subsistera toujours, aussi longtemps que le soleil son nom se perpétuera; par lui on se bénira mutuellement, et toutes les nations le diront heureux.
donec intrem in sanctuarium dei intellegam in novissimis eoru
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
si satan chasse satan, il est divisé contre lui-même; comment donc son royaume subsistera-t-il?
et si satanas satanan eicit adversus se divisus est quomodo ergo stabit regnum eiu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
je dis: seigneur Éternel, arrête donc! comment jacob subsistera-t-il? car il est si faible!
et dixi domine deus quiesce obsecro quis suscitabit iacob quia parvulus es
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
si donc satan est divisé contre lui-même, comment son royaume subsistera-t-il, puisque vous dites que je chasse les démons par béelzébul?
si autem et satanas in se ipsum divisus est quomodo stabit regnum ipsius quia dicitis in beelzebub eicere me daemoni
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dans le temps de ces rois, le dieu des cieux suscitera un royaume qui ne sera jamais détruit, et qui ne passera point sous la domination d`un autre peuple; il brisera et anéantira tous ces royaumes-là, et lui-même subsistera éternellement.
in diebus autem regnorum illorum suscitabit deus caeli regnum quod in aeternum non dissipabitur et regnum eius populo alteri non tradetur comminuet et consumet universa regna haec et ipsum stabit in aeternu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: